NINIEJSZE WARUNKI UŻYTKOWANIA STANOWIĄ PRAWNIE WIĄŻĄCĄ UMOWĘ między Użytkownikiem a spółką Playa Games GmbH (zwaną dalej „Playa”, „Playa Games”). Korzystając z witryny internetowej i/lub dowolnej witryny powiązanej z dowolną z gier spółki Playa (zwanej dalej „Witryną”), bądź też jakichkolwiek innych usług Playa (rozumianych zgodnie z definicją zawartą poniżej), do których mają zastosowanie niniejsze warunki, Użytkownik akceptuje wszystkie zapisy zawarte w niniejszych warunkach użytkowania (zwanych dalej „Warunkami użytkowania”) oraz określone zasady mające zastosowanie wyłącznie do określonej Usługi (zwane dalej „Zasadami gry”). Niniejsze Warunki użytkowania dotyczą Witryny spółki Playa oraz jej aplikacji, gier, usług, funkcji i treści (zwanych łącznie „Usługą”), niezależnie od tego, czy rzeczone aplikacje, gry, usługi, funkcje i treści są dostępne lub możliwe do pobrania za pośrednictwem Witryny czy też zewnętrznych sklepów z aplikacjami bądź innych źródeł. Za każdym razem, gdy Użytkownik korzysta z Usługi, wyraża zgodę na przestrzeganie wszystkich zapisów niniejszych Warunków użytkowania.
KORZYSTANIE Z USŁUGI BEZ AKCEPTACJI NINIEJSZYCH WARUNKÓW UŻYTKOWANIA JEST NIEDOZWOLONE. NIE DOPUSZCZA SIĘ KORZYSTANIA Z USŁUGI W REGIONACH, W KTÓRYCH JEST TO ZABRONIONE.
WAŻNA INFORMACJA: W PRZYPADKU GRACZY ZE STANÓW ZJEDNOCZONYCH I KANADY SPORY DOTYCZĄCE NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB ZWIĄZANE Z USŁUGAMI SPÓŁKI PLAYA W OGÓLNYM UJĘCIU MUSZĄ BYĆ ROZSTRZYGANE W DRODZE WIĄŻĄCEGO ARBITRAŻU I WYŁĄCZNIE INDYWIDUALNIE. Więcej informacji znajduje się w ustępie 17.
1. Akceptacja Warunków użytkowania przez Użytkownika
Należy uważnie zapoznać się z niniejszymi Warunkami użytkowania, które mają wpływ na prawa i obowiązki Użytkownika. Dokonując zakupu Usługi i/lub rejestrując się w celu założenia Konta bądź w inny sposób korzystając z Usługi, Użytkownik oświadcza, iż (1) ukończył 16 lat, (2) rozumie i akceptuje niniejsze Warunki użytkowania, (3) jeśli jest w wieku od 16 do 18 lat, jego opiekun prawny zapoznał się z niniejszymi Warunkami użytkowania i je akceptuje, a także (4) ma zdolność prawną do zawierania umów zgodnie z obowiązującym w danej jurysdykcji (jurysdykcjach) wiekiem pełnoletności. Akceptując niniejsze Warunki użytkowania, Użytkownik wyraża również zgodę na gromadzenie, wykorzystywanie i ujawnianie swoich danych w sposób opisany w naszej Polityce prywatności znajdującej się na stronie Playa-Games.com i włączonej w całości do niniejszego dokumentu przez odniesienie.
2. Zmiany w Warunkach użytkowania i Usłudze
Spółka Playa Games zastrzega sobie prawo do zmiany lub modyfikacji niniejszych Warunków użytkowania w dowolnym momencie i według własnego uznania. Każda taka zmiana lub modyfikacja wejdzie w życie natychmiast po publikacji w Usłudze, a dalsze korzystanie z Usługi po publikacji jakichkolwiek zmian lub modyfikacji niniejszych Warunków użytkowania będzie równoznaczne z akceptacją tych zmian lub modyfikacji i wyrażeniem na nie zgody. Jeśli Użytkownik nie zgadza się na którąkolwiek ze zmian lub modyfikacji, jedynym dostępnym dla niego środkiem jest zaprzestanie korzystania z Usługi. W przypadku zmiany ustępu 17 – „Umowa ws. arbitrażu i odstąpienia od pozwów zbiorowych” – w drodze wyjątku Użytkownik otrzyma stosowne powiadomienie pocztą elektroniczną lub za pośrednictwem Usługi z 60-dniowym wyprzedzeniem.
UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, IŻ SPÓŁKA PLAYA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK ZMIANY LUB MODYFIKACJE NINIEJSZYCH WARUNKÓW UŻYTKOWANIA ANI WOBEC UŻYTKOWNIKA, ANI JAKIEJKOLWIEK OSOBY TRZECIEJ.
Z wyłączeniem przypadków wyraźnie określonych przez spółkę Playa w odniesieniu do płatnych części Usługi spółka Playa zastrzega sobie prawo do dodawania, zmieniania, zawieszania lub zakończenia świadczenia Usługi bądź któregokolwiek jej elementu bez uprzedniego powiadomienia lub ponoszenia odpowiedzialności.
3. Powiązania z innymi umowami
Korzystanie z Usługi lub jej elementów może podlegać również zasadom i warunkom jednej bądź wielu powiązanych osób trzecich (zwanych dalej „Umowami z podmiotami zewnętrznymi”), takim jak umowy dotyczące pobierania lub dostępu do aplikacji stanowiących część Usługi za pośrednictwem witryny internetowej bądź źródła osoby trzeciej. W przypadku wystąpienia między Umową z podmiotem zewnętrznym a niniejszymi Warunkami użytkowania jakichkolwiek wykluczających się zapisów dotyczących spółki Playa lub jakiejkolwiek części Usługi priorytet mają niniejsze Warunki użytkowania.
4. Rejestracja, dane użytkowników i konta
Użytkownik może zarejestrować konto (zwane dalej „Kontem”), które umożliwia mu publikację treści (w tym – lecz nie wyłącznie – tworzenie wirtualnych awatarów) na tablicy na blogu, w pokoju czatowym lub na innym forum. W celu korzystania z Usługi Użytkownik może być również zobowiązany do podania innych informacji na swój temat. Użytkownik zobowiązuje się do (i) podawania prawdziwych, zgodnych z faktami, aktualnych i kompletnych informacji na swój temat zgodnie z wymaganiami Usługi oraz do (ii) utrzymywania i niezwłocznego aktualizowania takich danych w celu zachowania ich prawdziwości, zgodności ze stanem faktycznym, aktualności i kompletności. Spółka Playa ma prawo zawiesić lub permanentnie wyłączyć Konto Użytkownika i odmówić Użytkownikowi korzystania z Usługi w chwili bieżącej lub w przyszłości w przypadku podania przez Użytkownika jakichkolwiek nieprawdziwych, niezgodnych ze stanem faktycznym, nieaktualnych lub niekompletnych informacji.
Na jednym urządzeniu każdy Użytkownik Usługi może mieć tylko jedno Konto. „Urządzenie” musi działać w systemie operacyjnym obsługiwanym przez odpowiednią Usługę. Użytkownik nie może sprzedawać, wymieniać ani w inny sposób przenosić swojego Konta lub zrzekać się praw do niego na rzecz innych podmiotów – z wykluczeniem przypadków wyraźnie określonych w niniejszych Warunkach użytkowania. Użytkownik jest odpowiedzialny za poufność swojego hasła i Konta oraz zgadza się nie udostępniać swoich danych logowania żadnym innym podmiotom. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie działania podejmowane przy użyciu jego hasła lub Konta zarówno za jego wiedzą, jak i bez niej. Użytkownik zgadza się niezwłocznie powiadomić spółkę Playa o każdym nieautoryzowanym użyciu jego hasła lub Konta bądź o wszelkich innych naruszeniach bezpieczeństwa.
5. Prawo do korzystania z Usługi
Z zastrzeżeniem przestrzegania niniejszych Warunków użytkowania spółka Playa udziela Użytkownikowi ograniczonej, odwołalnej, niewyłącznej, niezbywalnej i niepodlegającej podlicencjonowaniu licencji na użytkowanie i wyświetlanie – wyłącznie w ramach użytku osobistego i niekomercyjnego na jednym komputerze lub urządzeniu mobilnym w celu uzyskania dostępu do Witryny i Usługi w danym momencie – następujących elementów: (a) części Usługi, które są dostępne bez ograniczeń za pośrednictwem Witryny Playa lub dostępne bez ograniczeń za zgodą spółki Playa za pośrednictwem witryn internetowych lub źródeł osób trzecich, a także (b) pod warunkiem uiszczenia przez Użytkownika stosownych opłat i spełnienia stosownych warunków – innych części Usługi dostępnych odpłatnie. Użytkownik może przenieść swoje Konto lub części Usługi z jednego Urządzenia na inne wyłącznie w sposób wyraźnie dozwolony i umożliwiony przez spółkę Playa za pośrednictwem Usługi. Użytkownik może przenieść Usługę na nowe Urządzenie w przypadku, gdy jest właścicielem zarówno starego, jak i nowego Urządzenia oraz przenoszonego Konta. Użytkownik zgadza się nie wykonywać ani nie próbować wykonywać następujących działań: (i) korzystanie z Usługi w celach innych niż wyraźnie dozwolone na mocy niniejszych Warunków użytkowania oraz (ii) kopiowanie, dostosowywanie, modyfikowanie, uzyskiwanie kodu źródłowego, odtwarzanie kodu źródłowego, rozpowszechnianie, licencjonowanie, sprzedawanie, przekazywanie, publiczne wyświetlanie, publiczne wykonywanie, transmitowanie, przesyłanie strumieniowe bądź nadawanie Usługi lub którejkolwiek jej części, tworzenie dzieł pochodnych na podstawie Usługi lub którejkolwiek jej części bądź wykorzystywanie Usługi lub którejkolwiek jej części w inny sposób – z wykluczeniem przypadków wyraźnie dozwolonych na mocy niniejszych Warunków użytkowania. Użytkownik nie uzyskuje żadnych licencji ani praw poprzez domniemanie lub w inny sposób w związku z jakimikolwiek prawami własności intelektualnej stanowiącymi własność spółki Playa i jej licencjodawców lub przez te podmioty kontrolowanymi – z wykluczeniem licencji i praw wyraźnie przyznanych Użytkownikowi na mocy niniejszych Warunków użytkowania. Spółka Playa, bez wpływu na charakter ogólny powyższych zapisów, zastrzega sobie prawo do modyfikowania licencji i ograniczeń określonych w tym ustępie i w innych częściach niniejszych Warunków użytkowania na zasadach w nich określonych, w tym – bez ograniczeń – poprzez pobieranie opłat za rzeczoną licencję. Spółka Playa zastrzega sobie prawo do zaprzestania świadczenia usług w dowolnym czasie i z dowolnego powodu.
6. Materiały związane z Usługą, własność, znaki towarowe i Informacje zwrotne
W stosunku między Użytkownikiem a spółką Playa spółka Playa i jej licencjodawcy są i pozostaną właścicielami wszelkich praw, tytułów i udziałów w Usłudze i Materiałach związanych z Usługą – z wykluczeniem Treści Użytkownika (rozumianych zgodnie z definicją zawartą poniżej) i przypadków wyraźnie określonych w niniejszych Warunkach użytkowania. „Materiały związane z Usługą” to wszystkie informacje i materiały stanowiące część Usługi, w tym – bez ograniczeń – następujące elementy: zdjęcia, grafiki, układ, tekst, obrazy, pliki dźwiękowe, filmy, projekty, teksty reklamowe, dane, logo, nazwy domen, znaki towarowe, znaki usługowe, nazwy handlowe i inne identyfikatory źródeł, wszystkie materiały objęte prawem autorskim, w tym oprogramowanie, „wygląd i klimat” Usługi lub jej części, sposób zestawienia, montaż i aranżacja materiałów Usługi lub jej części, Treści Użytkowników. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i potwierdza, iż nie nabywa żadnych praw własności poprzez pobieranie Materiałów związanych z Usługą, pozyskiwanie jakiejkolwiek Darmowej waluty wirtualnej lub zakup jakiejkolwiek Płatnej waluty wirtualnej bądź Towarów wirtualnych (rozumianych zgodnie z poszczególnymi definicjami zawartymi poniżej).
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i potwierdza, iż Materiały związane z Usługą podlegają ochronie na mocy obowiązującego prawa własności intelektualnej i innych praw zarówno w Niemczech, jak i w innych jurysdykcjach, oraz że używanie, kopiowanie i rozpowszechnianie tych materiałów może być przez rzeczone prawa ograniczone. Spółka Playa i jej licencjobiorcy zastrzegają sobie wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w ramach niniejszych Warunków użytkowania. Na mocy niniejszych Warunków użytkowania żadna licencja nie jest udzielana Użytkownikowi w związku z estoppelem, poprzez domniemanie lub w inny sposób. Użytkownik zgadza się nie ograniczać, nie licencjonować, nie modyfikować, nie publikować, nie kopiować, nie sprzedawać, nie przekazywać, nie transmitować ani w żaden inny sposób nie wykorzystywać żadnej części Usługi lub Materiałów związanych z Usługą – z wykluczeniem Treści Użytkownika (rozumianych zgodnie z definicją opisaną poniżej) – ani też nie podejmować prób wykonywania takich działań bez uzyskania na to wyraźnej zgody na piśmie od spółki Playa oraz, w stosownych przypadkach, od właściciela takich Materiałów związanych z Usługą (przy czym to do Użytkownika należy wyłączna odpowiedzialność za uzyskanie takiej zgody).
Nazwa „Playa” i logo Playa, a także inne logo, nazwy produktów i nazwy usług Playa są znakami towarowymi i znakami usługowymi spółki Playa i stanowią jej własność. Z wykluczeniem przypadków wyraźnie określonych w niniejszym dokumencie Użytkownik nie jest uprawniony do używania ani wyświetlania takich znaków towarowych w żaden sposób bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody spółki Playa. Wszystkie znaki towarowe i znaki usługowe osób trzecich pojawiające się w Usłudze należą do ich poszczególnych właścicieli. Wszelkie prawa są zastrzeżone. Używanie jakichkolwiek znaków towarowych lub usługowych spółki Playa w formie „metatagów” w innych witrynach internetowych jest zabronione.
Użytkownik zgadza się, że jeśli przekaże spółce Playa komentarze, sugestie lub informacje zwrotne dotyczące Usługi lub z nią związane (łącznie zwane „Informacjami zwrotnymi”), takie Informacje zwrotne będą stanowiły wyłączną własność spółki Playa, a Użytkownik niniejszym przenosi wszystkie prawa i tytuły do takich Informacji zwrotnych oraz udziały w niej na spółkę Playa. Użytkownik zgadza się, że – o ile nie jest to zabronione przez obowiązujące prawo – spółka Playa może używać, sprzedawać, ujawniać i w inny sposób wykorzystywać Informacje zwrotne w dowolny sposób i w dowolnym celu, bez ograniczeń i bez rekompensaty względem Użytkownika.
7. Treści Użytkowników
Użytkownik i inni użytkownicy mogą mieć w Usłudze możliwość tworzenia, przesyłania, publikowania, wyświetlania, transmitowania, wykonywania, publikowania lub rozpowszechniania wiadomości, treści i materiałów (przez które rozumie się m.in. teksty, pisma, zdjęcia, grafiki, obrazy, komentarze, informacje umożliwiające identyfikację itp., i które dalej nazywane są łącznie „Treściami Użytkowników”), oraz mogą być zachęcani do takich czynności, m.in. poprzez udostępnianie ich spółce Playa i innym użytkownikom Usługi czy to za pośrednictwem poczty e-mail, czy forów online, tablic, usług komunikacyjnych, blogów i innych funkcji Usługi bądź jej części. Spółka Playa nie ma obowiązku akceptowania, wyświetlania, przeglądania, utrzymywania ani wykorzystywania w inny sposób Treści Użytkowników.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, iż odpowiedzialność za wszelkie Treści Użytkowników dostępne w związku z Usługą ponosi osoba, od której rzeczone Treści pochodzą. Spółka Playa nie jest zobowiązana do wstępnego kontrolowania, weryfikacji, badania, oceniania lub w inny sposób monitorowania jakichkolwiek Treści Użytkowników pod kątem ich zgodności ze stanem faktycznym, kompletności, terminowości, aktualności, zgodności z prawem, przyzwoitości, jakości, uczciwości, użyteczności bądź jakiegokolwiek innego kryterium. Spółka Playa nie udziela i niniejszym zrzeka się wszelkich gwarancji dotyczących Treści Użytkowników. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że korzysta z Usługi na własne ryzyko oraz że korzystając z niej, może być narażony na kontakt z Treściami Użytkownika, które są obraźliwe, nieprzyzwoite, budzą zastrzeżenia lub w inny sposób nie odpowiadają jego potrzebom. Użytkownik zgadza się, że musi ocenić i ponieść wszelkie ryzyko wynikające z korzystania z jakichkolwiek Treści Użytkowników dostępnych w związku z Usługą. W żadnym wypadku spółka Playa nie ponosi odpowiedzialności za udostępniane za pośrednictwem Usługi Treści Użytkowników, w tym – lecz nie wyłącznie – za zawarte w nich błędy lub pominięcia ani za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione w wyniku korzystania z takich treści.
Niezależnie od powyższego spółka Playa zastrzega sobie prawo do wstępnego kontrolowania, weryfikacji, monitorowania, odmowy, usuwania z Usługi, cenzurowania, edytowania, zmieniania, usuwania i blokowania Treści Użytkowników, bądź też w inny sposób uniemożliwiania dostępu do Treści Użytkowników (w tym – bez ograniczeń – do Treści Użytkownika), bez uprzedniego powiadomienia i z dowolnego powodu, w tym – bez ograniczeń – ze względu na naruszenie niniejszych Warunków użytkowania, Polityki prywatności spółki Playa bądź stosownych Zasad gry, lub bez jakiejkolwiek przyczyny, w dowolnym momencie i według własnego uznania. Użytkownik może zgłosić spółce Playa Treści Użytkowników, które jego zdaniem naruszają niniejsze Warunki użytkowania, a także inne niewłaściwe zachowania użytkowników, wysyłając wiadomość e-mail na adres support@playa-games.com.
Treści, które Użytkownik udostępnia w związku z Usługą, nazywane są w niniejszym dokumencie „Treściami Użytkownika”. Użytkownik zgadza się, iż utworzone przez niego Treści Użytkownika nie mają charakteru poufnego. Użytkownik zgadza się również, iż utworzone przez niego Treści Użytkownika nie zostaną mu zwrócone.
Użytkownik oświadcza i gwarantuje, iż Treści Użytkownika w całości pochodzą od niego oraz że jest on wyłącznym właścicielem praw do nich, w tym prawa do przekazania wszystkich praw i licencji opisanych w niniejszych Warunkach użytkowania bez ponoszenia przez spółkę Playa jakichkolwiek zobowiązań względem osób trzecich bądź odpowiedzialności wynikającej z korzystania z takich praw i licencji. Spółka Playa nie rości sobie żadnych praw własności względem Treści Użytkownika i – z wykluczeniem przypadków wyraźnie określonych w niniejszym dokumencie – żadne z postanowień niniejszych Warunków użytkowania nie będzie uznawane za ograniczające jakiekolwiek prawa Użytkownika do używania i wykorzystywania Treści Użytkownika.
Użytkownik niniejszym udziela spółce Playa ogólnoświatowej, nieodwołalnej, wieczystej, niewyłącznej, zbywalnej, nieodpłatnej licencji (z prawem do udzielania podlicencji) na używanie, kopiowanie, dostosowywanie, modyfikowanie, rozpowszechnianie, licencjonowanie, sprzedawanie, przekazywanie, publiczne wyświetlanie, publiczne wykonywanie, transmitowanie, przesyłanie strumieniowe, nadawanie i w inny sposób wykorzystywanie Treści Użytkownika za pośrednictwem Usługi lub w inny sposób. Użytkownik przyznaje również spółce Playa prawo do udzielania podlicencji i upoważniania innych podmiotów do korzystania z wszelkich praw przyznanych spółce Playa na mocy niniejszych Warunków użytkowania. Ponadto Użytkownik przyznaje spółce Playa bezterminowe, nieodwołalne i bezwzględne prawo do używania i wykorzystywania bez jakichkolwiek zobowiązań wobec Użytkownika nazwy i wizerunku Użytkownika oraz podobieństw zawartych we wszystkich Treściach Użytkowników i z tymi treściami związanych. O ile nie jest to zabronione przez prawo, Użytkownik zrzeka się wszelkich praw do uznania autorstwa i/lub wszelkich tzw. autorskich praw osobistych do Treści Użytkownika, które mogą mu przysługiwać – również w przypadku przekształcenia lub zmienienia Treści Użytkownika w sposób mu nieodpowiadający.
Spółka Playa nie ma obowiązku monitorowania ani egzekwowania praw własności intelektualnej Użytkownika w związku z Treściami Użytkownika.
9. Ograniczenia i zasady użytkowania
Użytkownik może zarejestrować Konto i/lub korzystać z Usługi tylko w sytuacji, gdy korzystanie z Usługi jest zgodne z prawem w miejscu uzyskiwania do niej dostępu oraz pod warunkiem, że Użytkownik ma zdolność do podejmowania czynności prawnych wystarczającą do zaakceptowania niniejszych Warunków użytkowania.
Jako warunek korzystania z Usługi nieograniczający innych zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków użytkowania Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania ograniczeń i zasad użytkowania określonych w niniejszym ustępie, a także wszelkich dodatkowych ograniczeń lub zasad (takich jak zasady dotyczące aplikacji) określonych w Usłudze. Usługa jest przeznaczona wyłącznie do użytku osobistego i niekomercyjnego. Użytkownikowi zabrania się wykonywania następujących działań: modyfikowania, kopiowania, rozpowszechniania, transmitowania, wyświetlania, wykonywania, odtwarzania, publikowania, licencjonowania, odtwarzania kodu źródłowego, przekazywania bądź sprzedaży w jakichkolwiek celach komercyjnych jakiejkolwiek części Usługi, korzystania z Usługi lub dostępu do Usługi, a także tworzenia dzieł pochodnych na podstawie jakiejkolwiek części Usługi, korzystania z Usługi lub dostępu do Usługi – z wykluczeniem inżynierii wstecznej w ograniczonym zakresie potencjalnie dozwolonym przez stosowne prawo.
Użytkownik zobowiązuje się nie korzystać z Usługi w celu transmitowania, udostępniania lub w jakikolwiek inny sposób promowania bądź wspierania:
(a) Treści Użytkowników, które są nielegalne, szkodliwe, znieważające, nękające, niedozwolone, zniesławiające, wulgarne, obsceniczne, pornograficzne, seksualne, naruszające prywatność innej osoby, nienawistne, dyskryminujące lub uwłaczające, zawierają groźby lub oszczerstwa, bądź też z innych względów uważane są za budzące zastrzeżenia lub niestosowne;
(b) Treści Użytkowników promujących nielegalne działania takie jak zażywanie środków odurzających;
(c) Treści Użytkowników, których Użytkownik nie ma prawa udostępniać zgodnie z prawem bądź w ramach stosunków umownych lub powierniczych;
(d) Treści Użytkowników, które naruszają patenty, znaki towarowe, tajemnice handlowe, prawa autorskie lub innego rodzaju prawa własności intelektualnej, prawa własności bądź inne prawa jakiejkolwiek strony;
(e) niechcianych lub nieautoryzowanych reklam, materiałów promocyjnych, „wiadomości-śmieci”, spamu, łańcuszków, piramid finansowych i innych treści służących nagabywaniu;
(f) oprogramowania szpiegującego, mechanizmów pasywnego gromadzenia danych i jakichkolwiek innych kodów lub materiałów, które stanowią mechanizm pasywnego bądź aktywnego gromadzenia lub przesyłania danych;
(g) kodów, hacków, cracków, złośliwego oprogramowania, wirusów lub jakiegokolwiek innego kodu komputerowego, plików lub programów, które służą lub mają służyć modyfikowaniu, zakłócaniu, niszczeniu bądź ograniczaniu działania Usługi lub którejkolwiek jej części, negatywnemu wpływaniu na działanie Usługi lub którejkolwiek jej części, ingerowaniu w działanie Usługi lub którejkolwiek jej części, przejęciu kontroli nad jakimkolwiek oprogramowaniem, sprzętem komputerowym lub sprzętem telekomunikacyjnym, czy też zakłócaniu nieprzerwanego korzystania z Usługi bądź czerpania przyjemności z Usługi przez jakiegokolwiek użytkownika;
(h) nieopublikowanej zawartości Usługi (takiej jak przedmioty lub elementy ekwipunku w grze), obszarów odblokowanych poprzez uzyskanie nieuprawnionego dostępu do plików danych klienta czy też danych niedostępnych poprzez grę w dowolną części Usługi lub jej zwykłe działanie.
Użytkownik zobowiązuje się również nie podejmować następujących działań:
(i) ingerowanie w Usługę bądź połączone z nią serwery lub sieci lub ich zakłócanie, a także nieprzestrzeganie jakichkolwiek wymogów, procedur, zasad lub przepisów obowiązujących w sieciach połączonych z Usługą;
(ii) zakłócanie bądź obchodzenie jakichkolwiek funkcji bezpieczeństwa Usługi bądź jakichkolwiek funkcji ograniczających użytkowanie Usługi lub dostęp do niej bądź narzucających ograniczenia w tym aspekcie, a także ingerowanie w takie funkcje;
(iii) korzystanie z Usługi w celu umyślnego lub nieumyślnego naruszenia obowiązującego prawa lokalnego, stanowego, krajowego lub międzynarodowego;
(iv) korzystanie z maskowania adresu IP za pośrednictwem serwera proxy lub z innych metod ukrywania miejsca zamieszkania Użytkownika, czy to w celu obejścia ograniczeń geograficznych dotyczących zawartości gier z zamiarem zamawiania lub dokonywania zakupów treści w cenach nieobowiązujących w danym regionie geograficznym, czy też w jakimkolwiek innym celu (chyba że takie ograniczenia nie są dozwolone na mocy obowiązujących przepisów prawa);
(v) korzystanie z Usługi w celu krzywdzenia w jakikolwiek sposób osób małoletnich;
(vi) korzystanie z Usługi w celu ujawnienia danych osobowych innej osoby, w tym jakichkolwiek informacji, które mogą posłużyć do śledzenia tej osoby, kontaktowania się z nią lub podszywania się pod nią;
(vii) oszukiwanie lub wprowadzanie w błąd zespołu Playa lub innych użytkowników, bądź też w inny sposób angażowanie się w podejrzane działania;
(viii) korzystanie z Usługi w celu podejmowania jakiejkolwiek działalności komercyjnej, w tym – bez ograniczeń – wszelkich prób zbierania pieniędzy na rzecz jakiejkolwiek strony lub w jakimkolwiek celu bądź reklamowania, promowania lub podejmowania prób handlu lub sprzedaży w odniesieniu do witryny internetowej, piramidy finansowej, marketingu wielopoziomowego bądź jakiegokolwiek innego produktu lub usługi dowolnego rodzaju;
(ix) podszywanie się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot lub też kłamliwe ogłaszanie bądź w jakikolwiek inny sposób fałszywe przedstawianie swoich powiązań z osobą lub podmiotem;
(x) tworzenie jakichkolwiek Kont w sposób zautomatyzowany lub pod fałszywym pretekstem, tworzenie więcej niż jednego Konta na jednym urządzeniu lub korzystanie z Konta dowolnego innego użytkownika w dowolnym celu – w tym obejścia zawieszenia lub blokady;
(xi) oszukiwanie bądź używanie, tworzenie lub rozpowszechnianie automatów (tzw. botów), oprogramowania opartego na makrach czy też innego oprogramowania lub aplikacji służących oszustwu, których celem jest wpłynięcie na rozgrywkę Playa ze szkodą dla uczciwej gry;
(xii) sprzedaż bądź przekazanie Usługi (lub którejkolwiek jej części), Konta Użytkownika lub dostępu do Konta Użytkownika w zamian za legalny środek płatniczy, inną rzeczywistą walutę lub inne towary, usługi lub przedmioty o wartości pieniężnej.
Użytkownik zobowiązuje się również nie uzyskiwać dostępu do Usługi: (x) w jakikolwiek sposób inny niż za pośrednictwem interfejsu dostarczonego przez spółkę Playa na rzecz uzyskiwania dostępu do Usługi; (y) w jakikolwiek zautomatyzowany sposób (w tym za pomocą skryptów, robotów indeksujących, automatów, programów do wydobywania danych czy programów typu spider); (z) poprzez fałszowanie identyfikatorów lub manipulowanie nimi w celu ukrycia jakiegokolwiek źródła dostępu do Usługi. Mając świadomość globalnego charakteru Internetu, Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania wszystkich lokalnych zasad dotyczących postępowania w sieci i akceptowalnych Treści Użytkowników, a także do przestrzegania wszystkich obowiązujących przepisów dotyczących przesyłania danych technicznych eksportowanych do Stanów Zjednoczonych, Niemiec, Polski lub jego kraju zamieszkania, bądź też eksportowanych z tych krajów.
Ponadto Użytkownik zobowiązuje się nie korzystać z Usługi ani którejkolwiek jej części umożliwiającej komunikację (na przykład poczty e-mail, forów online, tablic, usług komunikacyjnych lub blogów) w celu: (1) nadmiernego powtarzania tego samego komunikatu, podobnych komunikatów lub komunikatów pozbawionych sensu; (2) wywoływania nadmiernego niezadowolenia lub niepokoju wśród innych użytkowników, na przykład poprzez wszczynanie kłótni, publikowanie na forach postów niezwiązanych z tematem bądź obrażanie innych użytkowników Usługi; (3) publikowania lub przesyłania niekonstruktywnych komentarzy; (4) nadużywania jakichkolwiek funkcji przesyłania zgłoszeń do zespołu Playa poprzez przesyłanie fałszywych zgłoszeń lub wiadomości pozbawionych sensu; (5) sztucznego podbijania wątków na forum; (6) dodawania do wątków wyłącznie numerów lub publikowania innych bezwartościowych postów składających się np. z komunikatu „IBTL” (tj. „in before the lock” – z ang. „zgłaszam się, zanim zamkną wątek”), „TLDR” (tj. „too long; didn’t read” – z ang. „za długie, nie czytałem”) lub „Pierwszy!”; (7) publikowania komentarzy niezwiązanych z tematem; (8) popełniania innych czynów, które spółka Playa według własnego uznania traktuje jako hejt, trolling lub spamowanie; (9) tworzenia nowych wątków dotyczących istniejących tematów lub osobnych wątków dotyczących istniejącego tematu do dalszej dyskusji na więcej niż jednym forum (np. publikowania wielokrotnego); (10) zamieszczania odnośników do wątków z innych forów, jeżeli działanie takie nie zostało wcześniej zatwierdzone przez moderatora lub zespół Playa.
Niniejsze zasady użytkowania z założenia nie wyczerpują tematu,
a spółka Playa zastrzega sobie prawo do decydowania, które z zachowań naruszają
zasady użytkowania lub w inny sposób stoją w sprzeczności z charakterem Usług,
a także do podejmowania stosownych działań, w tym do usunięcia Konta
Użytkownika i wykluczenia go z dalszego uczestnictwa w Usługach.
10. Darmowa waluta wirtualna, Płatna waluta wirtualna i Towary wirtualne
Usługa może zawierać walutę wirtualną (której przykłady opisano w poszczególnych Zasadach gry), którą Użytkownik może otrzymać bezpłatnie od spółki Playa, zdobyć w trakcie gry lub w inny sposób uzyskać bez ponoszenia kosztów w trakcie gry w ramach Usługi (waluta taka zwana jest dalej „Darmową walutą wirtualną”). Ponadto Użytkownik może nabywać – za legalny środek płatniczy lub rzeczywistą walutę oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa – walutę wirtualną (zwaną dalej „Płatną walutą wirtualną”). Usługa może również obejmować wirtualne przedmioty cyfrowe takie jak zasoby, towary, zdolności i inne produkty, które można zdobyć lub uzyskać za pośrednictwem Usługi lub – w innym wypadku – zakupić za legalny środek płatniczy, rzeczywistą walutę, Darmową walutę wirtualną lub Płatną walutę wirtualną, zgodnie z obowiązującym prawem (towary takie zwane są dalej „Towarami wirtualnymi”). Spółka Playa zastrzega sobie prawo do regulowania, kontrolowania, modyfikacji lub usunięcia Darmowej waluty wirtualnej, Płatnej waluty wirtualnej i/lub Towarów wirtualnych oraz do zarządzania nimi – w dowolnym momencie i według własnego uznania. Ponadto za skorzystanie z rzeczonego prawa spółka Playa nie ponosi odpowiedzialności względem Użytkownika ani jakiejkolwiek osoby trzeciej. Użytkownik ma ograniczoną, osobistą, odwołalną, niezbywalną i niepodlegającą podlicencjonowaniu licencję na korzystanie – wyłącznie w ramach Usługi i zgodnie z niniejszymi Warunkami użytkowania – z Darmowej waluty wirtualnej, Płatnej waluty wirtualnej i wszystkich Towarów wirtualnych, które zdobył, zakupił lub uzyskał w inny autoryzowany przez spółkę Playa sposób. Użytkownik nie ma żadnych innych praw, tytułów ani udziałów w odniesieniu do rzeczonej Darmowej waluty wirtualnej, Płatnej waluty wirtualnej lub Towarów wirtualnych pojawiających się w Usłudze lub z niej pochodzących.
Spółka Playa oświadcza, iż w przypadku korzystania z Darmowej waluty wirtualnej i Płatnej waluty wirtualnej w grze w pierwszej kolejności zużywana jest każdego rodzaju Płatna waluta wirtualna, a w drugiej – każdego rodzaju Darmowa waluta wirtualna.
Spółka Playa zabrania transferu Darmowej waluty wirtualnej i Płatnej waluty wirtualnej poza konto Użytkownika (np. na konto innego użytkownika), z wykluczeniem przypadków, w których taka funkcja jest przez spółkę Playa udostępniona. Ponadto spółka Playa zabrania transferu kont między Użytkownikami. Użytkownik zgadza się nie udzielać podlicencji oraz nie podejmować działań obejmujących handel, sprzedaż lub próby sprzedaży w odniesieniu do Towarów wirtualnych w zamian za „prawdziwe” pieniądze lub inne korzyści poza grą. Każdy taki transfer lub jego próba są zabronione i nieważne, a w przypadku wystąpienia takiego zdarzenia spółka Playa może permanentnie wyłączyć Konto Użytkownika.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Towary wirtualne można wykorzystywać wyłącznie w celach rozrywkowych, a wszelkie jego wpłaty pieniężne służą wyłącznie celom rozrywkowym. Towary wirtualne nie mają wartości pieniężnej i w celach prawnych nie będą uznawane za przedmioty wartościowe.
W przypadku, gdy Użytkownik nie wykorzystał Darmowej waluty wirtualnej lub Płatnej waluty wirtualnej na swoim saldzie przez trzy (3) miesiące od ostatniego jej użycia, spółka Playa zastrzega sobie prawo do unieważnienia takiej Darmowej Waluty wirtualnej i Płatnej waluty wirtualnej oraz do wyzerowania salda Użytkownika.
Użytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że sprzedaż, przekazywanie w prezencie, najem, udostępnianie, licencjonowanie lub przekazywanie w inny sposób Darmowej lub Płatnej waluty wirtualnej lub Towarów wirtualnych są zabronione – z wykluczeniem przypadków wyraźnie dozwolonych w Usłudze. Poza Usługą Użytkownik nie może sprzedawać, wymieniać ani w żaden inny sposób przekazywać Darmowej waluty wirtualnej, Płatnej waluty wirtualnej lub Towarów wirtualnych innym użytkownikom Usługi lub jakimkolwiek innym stronom.
Użytkownik zgadza się, że – w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo – wszystkie dokonane przez niego zakupy Płatnej waluty wirtualnej i Towarów Wirtualnych są ostateczne i – z wykluczeniem przypadków określanych przez spółkę Playa według jego własnego i bezwzględnego uznania – nie podlegają zwrotowi. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że po wypowiedzeniu niniejszych Warunków użytkowania bądź wyłączeniu Konta Użytkownika lub Usługi z dowolnego powodu – w tym po zaprzestaniu z jakiejkolwiek przyczyny świadczenia przez spółkę Playa Usługi lub jej odpowiedniej części – utraci wszelką Darmową walutę wirtualną, Płatną walutę wirtualną i Towary wirtualne, a spółka Playa – o ile nie jest to wymagane przez obowiązujące prawo – nie będzie ponosić wobec Użytkownika żadnej odpowiedzialności z tego tytułu.
11. Odstąpienie
Niniejszy ustęp 11 ma zastosowanie do zakupów wirtualnej waluty i/lub przedmiotów lub jakichkolwiek innych wirtualnych towarów lub usług zakupionych w związku z Usługą (przy czym zakupy te zwane są dalej „Zakupem zdalnym”).
Użytkownik ma prawo do odstąpienia od Zakupu zdalnego w ciągu 14 dni od jego dokonania bez podawania przyczyny. W celu skorzystania z rzeczonego prawa Użytkownik musi powiadomić spółkę Playa (dane kontaktowe: Playa Games GmbH, Alstertor 9, 20095 Hamburg) o swojej decyzji o odstąpieniu od Zakupu zdalnego poprzez klarowne oświadczenie (np. list wysłany pocztą, faksem lub pocztą elektroniczną) przedstawione w określonym terminie i może w tym celu skorzystać z załączonego przykładowego formularza odstąpienia, jednak nie jest to wymagane. Wystarczy wysłać powiadomienie o odstąpieniu przed upływem terminu anulowania zakupu.
W przypadku ważnego odstąpienia świadczenia uzyskane przez każdą ze stron zostaną zwrócone, a strony zrzekną się udzielonych praw do użytkowania i korzyści. W przypadkach, w których Zakup zdalny nie może zostać zwrócony w całości lub może zostać zwrócony w części lub w stanie niepełnowartościowym, Użytkownik będzie zobowiązany do wypłacenia spółce Playa rekompensaty proporcjonalnej do części Zakupu zdalnego, która została już zużyta lub która straciła wartość. Spółka Playa zastrzega sobie prawo do zrównoważenia wysokości takiej rekompensaty z kwotą, za którą dokonano Zakupu zdalnego, a która w przeciwnym razie zostałaby zwrócona (tj. jeśli Użytkownik już w pełni wykorzystał Zakup zdalny, spółka Playa nie będzie zobowiązana do zwrotu Użytkownikowi środków za jego dokonanie). Zobowiązania płatnicze jednej strony wobec drugiej podlegające zapisom zawartym w niniejszym ustępie 11 zostaną uregulowane w ciągu 30 dni od otrzymania przez spółkę Playa Games ważnego powiadomienia od odstąpieniu.
W przypadku dokonania przez Użytkownika Zakupu zdalnego Usługi (w odróżnieniu od Towarów wirtualnych) prawo Użytkownika do odstąpienia od umowy wygasa w momencie rozpoczęcia przez spółkę Playa świadczenia danej Usługi na rzecz Użytkownika, a Użytkownik w związku z danym Zakupem zdalnym potwierdził, że zdaje sobie sprawę z utraty prawa do odstąpienia od umowy w momencie rozpoczęcia przez spółkę Playa świadczenia rzeczonej Usługi na rzecz Użytkownika.
12. Publikacje w innych witrynach internetowych i umieszczanie odnośników do Usługi
Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków użytkowania spółka Playa zgadza się udzielić Użytkownikowi ograniczonej, odwołalnej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na publikowanie informacji dotyczących profilu Konta osobistego Użytkownika – takich jak osiągnięcia Użytkownika w aplikacjach stanowiących część Usługi – oraz innych Materiałów związanych z Usługą, co do których spółka Playa może udzielić pisemnej zgody, wyłącznie w celach niekomercyjnych i wyłącznie w osobistej witrynie internetowej Użytkownika lub w zewnętrznej witrynie internetowej, w której dozwolone jest publikowanie takich treści na polecenie użytkowników, pod warunkiem że (i) taka zewnętrzna witryna nie stanowi konkurencji komercyjnej wobec spółki Playa, (ii) w takiej zewnętrznej witrynie nie promuje się krytyki bądź innych działań, które mogłyby, wedle racjonalnych założeń, zaszkodzić spółce Playa, (iii) w takiej zewnętrznej witrynie nie uzyskuje się żadnych praw do publikowanych treści innych niż niewyłączna licencja na publikowanie rzeczonych treści na polecenie Użytkownika; (iv) w takiej zewnętrznej witrynie nie są pobierane opłaty za dostęp do takich treści, a same treści nie są wiązane z produktami, usługami lub reklamami; (v) taka zewnętrzna witryna jest – wraz ze wszystkimi witrynami, do których zawiera odnośniki – zgodna ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa oraz nie zagraża w żaden sposób własności intelektualnej i innym prawom dowolnego rodzaju ani ich nie narusza, a ponadto nie są w takiej zewnętrznej witrynie hostowane, wstawiane, publikowane, rozpowszechniane, szerzone bądź udostępniane jakiekolwiek Treści Użytkowników, które – jeśli zostałyby umieszczone przez użytkowników Usługi – naruszyłyby niniejsze Warunki użytkowania (przy czym każda zewnętrzna witryna internetowa spełniająca powyższe warunki stanowi „Witrynę autoryzowaną”). Spółka Playa zgadza się udzielić Użytkownikowi niewyłącznej, ograniczonej licencji, która może zostać odwołana przez spółkę Playa według uznania, na umieszczanie odnośników do strony głównej Playa w dowolnych Witrynach autoryzowanych. Użytkownik nie może wyświetlać Usługi lub którejkolwiek jej części w ramkach lub za pośrednictwem „hotlinków” bez wyraźnej pisemnej zgody spółki Playa.
Niniejsze Warunki użytkowania będą obowiązywać do momentu ich wypowiedzenia przez dowolną ze stron. Użytkownik może wypowiedzieć niniejsze Warunki użytkowania w dowolnym czasie i z dowolnego powodu poprzez (a) odinstalowanie aplikacji związanej z Usługą Playa (lub, jeśli Użytkownik nie zainstalował żadnej aplikacji związanej z Usługą Playa – poprzez wysłanie na adres support@playa-games.com wiadomości e-mail z wypowiedzeniem); (b) usunięcie lub zniszczenie w inny sposób wszystkich materiałów powiązanych z Usługą oraz (c) zaprzestanie korzystania z Usługi.
Spółka Playa może wypowiedzieć niniejsze Warunki użytkowania oraz wyłączyć Konto Użytkownika i dostęp do Usługi (lub – według uznania spółki Playa – odpowiednich części Usługi) w dowolnym czasie i z dowolnego powodu. Spółka Playa może, według własnego uznania, poprzedzić takie wypowiedzenie ostrzeżeniem lub innym powiadomieniem, na przykład w przypadku naruszenia przez Użytkownika niniejszych Warunków użytkowania. Użytkownik przyjmuje jednak do wiadomości, że spółka Playa nie jest na mocy niniejszego ustępu zobowiązana do powiadomienia go lub ostrzeżenia przed takim wypowiedzeniem. Spółka Playa może ponadto bez powiadomienia Użytkownika poinformować władze lub podjąć wszelkie działania, które uzna za stosowne (w tym między innymi zawiesić Konto Użytkownika i jego dostęp do Usługi), jeżeli będzie podejrzewać lub stwierdzi, że Użytkownik mógł (i) naruszyć którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków użytkowania bądź którąkolwiek z zasad lub reguł ustanowionych przez spółkę Playa lub (ii) podjąć w związku z Usługą lub w trakcie jej użytkowania działania, które mogą być niezgodne z prawem lub nakładać odpowiedzialność, przynosić szkodę, wywoływać zawstydzenie, nękać, powodować nadużycia bądź przyczyniać się do zakłóceń w odniesieniu do Użytkownika, spółki Playa, osób fizycznych, osób trzecich lub samej Usługi.
W wyniku wypowiedzenia umowy Użytkownik może utracić swoje Konto oraz wszystkie powiązane z nim informacje i dane, w tym, między innymi, nazwy użytkownika, awatary, osiągnięcia i postacie w aplikacji, wszelką Darmową walutę wirtualną i Płatną walutę wirtualną oraz Towary wirtualne – w zależności od przypadku. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że w przypadku wypowiedzenia umowy dozwolonego na mocy niniejszych Warunków użytkowania – czy to przez Użytkownika, czy przez spółkę Playa, oraz z dowolnego powodu – nie będzie uprawniony do żadnych zwrotów, refundacji i innych obligacji, a spółka Playa nie będzie do takich zwrotów, refundacji ani innych obciążeń zobowiązany ani wobec Użytkownika, ani żadnej innej osoby trzeciej. Jeśli spółka Playa wyłączy Konto Użytkownika, Użytkownik nie będzie mógł korzystać z Usługi ani żadnej innej usługi Playa bez wyraźnej pisemnej zgody spółki Playa. Aby poprosić o pozwolenie na uczestnictwo w Usłudze Playa po jej wyłączeniu, należy wysłać wiadomość e-mail na adres support@playa-games.com. Spółka Playa zastrzega sobie prawo do odmowy prowadzenia Kont i świadczenia usług Playa dowolnej osobie. Użytkownik nie może zezwalać na korzystanie ze swojego Konta osobom, których Konta zostały wyłączone przez spółkę Playa.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za swoje interakcje z innymi użytkownikami Usługi i innymi stronami, z którymi wchodzi w kontakt za pośrednictwem Usługi. Spółka Playa niniejszym zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności względem Użytkownika lub jakiejkolwiek osoby trzeciej w związku z korzystaniem z Usługi przez Użytkownika. Użytkownik podejmie ze spółką Playa pełną współpracę w celu zbadania wszelkich domniemanych działań, które są niezgodne z prawem, nieuczciwe lub niestosowne, w tym – bez ograniczeń – udzieli spółce Playa pełnego dostępu do wszystkich części Konta Użytkownika zabezpieczonych hasłem. Spółka Playa zastrzega sobie prawo do monitorowania sporów między Użytkownikiem a innymi użytkownikami Usługi oraz do zarządzania takimi sporami, jednak nie ma takiego obowiązku.
15. Zastrzeżenia dotyczące gwarancji i odszkodowań oraz ograniczenia odpowiedzialności
UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE POTWIERDZA, ŻE KORZYSTA Z USŁUGI NA WŁASNE RYZYKO ORAZ ŻE USŁUGA JEST ŚWIADCZONA W TAKIM STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE ORAZ WEDLE DOSTĘPNOŚCI I BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI.
STRONY ZWIĄZANE ZE SPÓŁKĄ PLAYA GAMES (ROZUMIANE ZGODNIE Z DEFINICJĄ PONIŻEJ) NINIEJSZYM ZRZEKAJĄ SIĘ WSZELKICH GWARANCJI – WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH, USTAWOWYCH LUB INNYCH – W ODNIESIENIU DO USŁUGI, MATERIAŁÓW ZWIĄZANYCH Z USŁUGĄ I WSZELKICH TREŚCI UŻYTKOWNIKÓW, W TYM – BEZ OGRANICZEŃ – WSZELKICH DOROZUMIANYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH NIENARUSZALNOŚCI, PRAW, ZDATNOŚCI DO HANDLU LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. NIE OGRANICZAJĄC OGÓLNEGO CHARAKTERU POWYŻSZEGO ZAPISU, STRONY ZWIĄZANE ZE SPÓŁKĄ PLAYA GAMES NIE GWARANTUJĄ, ŻE (a) USŁUGA SPEŁNI WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA ANI ŻE UŻYTKOWNIK BĘDZIE MIAŁ DOSTĘP DO MATERIAŁÓW ZWIĄZANYCH Z USŁUGĄ LUB TREŚCI UŻYTKOWNIKÓW; (b) USŁUGA BĘDZIE FUNKCJONOWAŁA W SPOSÓB NIEPRZERWANY, TERMINOWY, BEZPIECZNY LUB WOLNY OD BŁĘDÓW ANI ŻE BŁĘDY W USŁUDZE ZOSTANĄ USUNIĘTE; LUB (c) WYNIKI OSIĄGANE ZA POŚREDNICTWEM USŁUGI LUB JAKICHKOLWIEK MATERIAŁÓW ZWIĄZANYCH Z USŁUGĄ BĄDŹ TREŚCI UŻYTKOWNIKÓW BĘDĄ ZGODNE ZE STANEM FAKTYCZNYM LUB WIARYGODNE.
„STRONY ZWIĄZANE ZE SPÓŁKĄ PLAYA GAMES” OBEJMUJĄ SPÓŁKĘ PLAYA GAMES ORAZ JEGO PODMIOTY POWIĄZANE I ZALEŻNE, A PONADTO ICH CZŁONKÓW ZARZĄDU, DYREKTORÓW, PRACOWNIKÓW, AGENTÓW, DOSTAWCÓW I LICENCJODAWCÓW.
STRONY ZWIĄZANE ZE SPÓŁKĄ PLAYA GAMES W ŻADNYM WYPADKU NIE BĘDĄ PONOSIĆ WOBEC UŻYTKOWNIKA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, NASTĘPCZE, WYJĄTKOWE, RETORSYJNE, DOMNIEMANE LUB INNEGO RODZAJU SZKODY, W TYM – LECZ NIE WYŁĄCZNIE – SZKODY ZWIĄZANE Z UTRATĄ PRZYCHODÓW, ZYSKÓW LUB DANYCH, PRZERWĄ W DZIAŁALNOŚCI BĄDŹ INNYMI STRATAMI NIEMATERIALNYMI, WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW UŻYTKOWANIA LUB USŁUGI BĄDŹ W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z NIMI ZWIĄZANE. POWYŻSZE MA ZASTOSOWANIE BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY PODSTAWĄ JEST GWARANCJA, UMOWA, DELIKT (W TYM ZANIEDBANIE) CZY TEŻ JAKAKOLWIEK INNA TEORIA PRAWNA, A TAKŻE BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY KTÓRAKOLWIEK STRONA ZWIĄZANA ZE SPÓŁKĄ PLAYA GAMES ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. JEDYNYM ŚRODKIEM PRAWNYM PRZYSŁUGUJĄCYM UŻYTKOWNIKOWI W PRZYPADKU NIEZADOWOLENIA Z USŁUGI JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z NIEJ.
Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na zrzeczenie się niektórych gwarancji bądź na ograniczenie lub wyłączenie odpowiedzialności za pewne rodzaje szkód. W związku z tym niektóre z powyższych ograniczeń i zastrzeżeń mogą nie mieć zastosowania do Użytkownika. W stopniu, w jakim spółka Playa lub jakakolwiek inna Strona związana ze spółką Playa nie może – w świetle obowiązującego prawa – zrzec się jakiejkolwiek gwarancji lub ograniczyć swojej odpowiedzialności zgodnie z niniejszym dokumentem, zakres i czas obowiązywania takiej gwarancji oraz zakres odpowiedzialności spółki Playa i danej Strony związanej ze spółką Playa będzie minimalnym, jaki dopuszcza takie prawo.
16. Odnośniki do lokalizacji zewnętrznych i zewnętrznych witryn internetowych
Usługa może zawierać odnośniki do zewnętrznych witryn internetowych lub zasobów. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że spółka Playa nie ponosi odpowiedzialności za: (i) dostępność lub zgodność ze stanem faktycznym takich witryn internetowych lub zasobów; (ii) treści, produkty lub usługi dostępne w takich witrynach internetowych lub zasobach lub za ich pośrednictwem. Obecność odnośników do takich witryn internetowych lub zasobów nie jest równoznaczna z promowaniem przez spółkę Playa takich witryn internetowych lub zasobów bądź też treści, produktów lub usług dostępnych w takich witrynach internetowych lub zasobach lub za ich pośrednictwem. Użytkownik przyjmuje na siebie wyłączną odpowiedzialność i ryzyko związane z korzystaniem z takich witryn lub zasobów. Spółka Playa może usunąć wszelkie odnośniki w dowolnym czasie i z dowolnego powodu – również bez żadnej przyczyny.
Użytkownik zobowiązuje się do zabezpieczenia i chronienia Stron związanych ze spółką Playa Games przed szkodami związanymi ze wszystkimi zgłoszonymi przez osobę trzecią roszczeniami, zobowiązaniami, uszkodzeniami, stratami, kosztami, wydatkami i opłatami (w tym uzasadnionymi opłatami na rzecz prawników i kosztami sądowymi), które: (1) wynikają z informacji na Koncie Użytkownika i jakichkolwiek informacji przesłanych przez Użytkownika (lub inną osobę uzyskującą dostęp do Usługi przy użyciu hasła Użytkownika) – lub są z takimi informacjami związane; (2) wynikają z korzystania z Usługi przez Użytkownika (lub inną osobę uzyskującą dostęp do Usługi przy użyciu hasła Użytkownika) – lub są z takim korzystaniem z Usługi związane; (3) wynikają z naruszenia przez użytkownika (lub inną osobę uzyskującą dostęp do Usługi przy użyciu hasła Użytkownika) niniejszych Warunków użytkowania, czy też jakichkolwiek mających zastosowanie dodatkowych warunków użytkowania bądź Umów z podmiotami zewnętrznymi – lub są z takimi naruszeniami związane; (4) wynikają z naruszenia przez Użytkownika (lub inną osobę uzyskującą dostęp do Usługi przy użyciu hasła Użytkownika) jakichkolwiek praw dowolnej innej osoby bądź podmiotu – lub są z takim naruszeniem praw związane.
18. Umowa ws. arbitrażu i odstąpienia od pozwów zbiorowych
Użytkownik
będący konsumentem zamieszkującym kraj UE lub EOG może skorzystać z platformy
do internetowego rozstrzygania sporów
oferowanej przez Komisję Europejską jako pozasądową drogę rozstrzygania
sporów. Użytkownik może również skorzystać z alternatywnych metod
rozstrzygania sporów i skierować spór do komisji ds. sporów konsumenckich lub
innej odpowiedniej instytucji pozasądowej w swoim miejscu zamieszkania.
NINIEJSZY USTĘP MA ZASTOSOWANIE TYLKO W PRZYPADKU GRACZY W STANACH ZJEDNOCZONYCH I KANADZIE
Zgoda obu stron na arbitraż
Użytkownik i spółka Playa zgadzają się, że w przypadku niemożności rozstrzygnięcia sporu za pośrednictwem działu obsługi klienta spółki Playa wszelkie roszczenia związane z Warunkami i/lub Polityką prywatności będą rozstrzygane w drodze ostatecznego i wiążącego arbitrażu. Dotyczy to wszystkich rodzajów roszczeń wniesionych na podstawie dowolnej teorii prawnej, chyba że dane roszczenie spełnia kryteria jednego z wyjątków opisanych w paragrafie „Wyjątki dotyczące zgody na arbitraż”. Powyższe ma zastosowanie również po zaprzestaniu przez Użytkownika korzystania z Konta Playa lub po usunięciu Konta Playa.
Postępowanie arbitrażowe toczy się przed neutralnym arbitrem, nie zaś sędzią i ławą przysięgłych, toteż obie strony zrzekają się prawa do procesu odbywającego się przed sędzią i ławą przysięgłych. Arbitraże podlegają innym prawom niż postępowania sądowe. Są mniej formalnym sposobem postępowania niż procesy sądowe i zapewniają ograniczoną możliwość wymuszenia na drugiej stronie udostępnienia informacji istotnych dla sporu (w ramach tzw. procedury discovery). Arbiter może przyznać na zasadzie indywidualnej takie samo odszkodowanie i zadośćuczynienie, jakie sąd może przyznać osobie fizycznej. Jeśli jednak któraś ze stron nie zaakceptuje decyzji arbitra, sądy będą miały jedynie ograniczoną możliwość zmiany werdyktu wydanego w ramach arbitrażu lub wymuszenia na arbitrze ponownego rozpatrzenia jego decyzji.
W przypadku sporu dotyczącego możliwości wyegzekwowania niniejszej umowy dotyczącej arbitrażu lub zastosowania niniejszej umowy do sporu między stronami obie strony zgadzają się, aby arbiter rozstrzygnął również tę kwestię. Ponadto jeżeli Użytkownik lub spółka Playa wniesie do sądu roszczenie, które powinno zostać poddane arbitrażowi, lub jeśli którakolwiek ze stron odmówi arbitrażu względem roszczenia, które powinno zostać mu poddane, druga strona może zwrócić się do sądu z prośbą o wymuszenie arbitrażu celem rozstrzygnięcia roszczenia (w ramach tzw. nakazu arbitrażu). Użytkownik i spółka Playa mogą również zwrócić się do sądu z wnioskiem o wstrzymanie postępowania sądowego na czas trwania postępowania arbitrażowego.
Przebieg arbitrażu
Arbitraż między Użytkownikiem a spółką Playa prowadzony będzie przez organ American Arbitration Association (AAA), a zastosowanie będą miały aktualne zasady i procedury tego organu (w tym dodatkowe procedury dotyczące sporów konsumenckich AAA) Jeżeli którykolwiek z zapisów zawartych w niniejszych Warunkach odbiega od zasad i procedur AAA, będzie miał on priorytet względem tych zasad i procedur. Użytkownik może zapoznać się z zasadami i procedurami AAA w witrynie internetowej AAA (www.adr.org) lub pod numerem telefonu AAA (1-800-778-7879).
Aby rozpocząć postępowanie arbitrażowe, należy skorzystać z formularza w witrynie internetowej AAA (www.adr.org) lub skontaktować się z AAA pod numerem telefonu 1-800-778-7879.
Wyjątki dotyczące zgody na arbitraż
Strony zgadzają się, iż spory dotyczące własności intelektualnej Użytkownika lub spółki Playa (np. znaków towarowych, projektów graficznych, nazw domen, tajemnic handlowych, praw autorskich lub patentów) będą rozstrzygane w sądzie.
Więcej informacji na temat sądu, do którego strony mogą się zwrócić celem rozstrzygnięcia tego typu sporów, znajduje się w ustępie 19 („Miejsce rozstrzygania sporów prawnych niepodlegających arbitrażowi”).
Zakaz pozwów grupowych
Strony zgadzają się wnosić przeciwko drugiej stronie sporu wyłącznie roszczenia indywidualne.
Oznacza to, że:
1. Ani Użytkownik, ani spółka Playa nie mogą wnieść roszczenia jako powód lub członek w pozwie grupowym, pozwie zbiorczym lub powództwie wytyczanym przez uprawnione podmioty.
2. Arbiter nie może łączyć roszczeń więcej niż jednej osoby w jedną sprawę ani też prowadzić żadnego postępowania arbitrażowego o charakterze grupowym lub zbiorczym bądź wytyczanego przez uprawnione podmioty (chyba że obie strony wyrażą zgodę na taką zmianę).
3. Decyzja lub orzeczenie arbitra w sprawie jednej osoby może mieć wpływ tylko na osobę, która wniosła roszczenie – bez konsekwencji względem innych graczy Playa – i nie może stanowić odniesienia podczas rozstrzygania odrębnych sporów z innymi graczami.
Jeśli sąd zdecyduje, że niniejszy paragraf „Zakaz pozwów grupowych” jest niemożliwy do wyegzekwowania bądź nieważny, wówczas nieważny staje się (tj. zostaje usunięty) również cały niniejszy ustęp („Umowa ws. arbitrażu i odstąpienia od pozwów zbiorowych” w odniesieniu do graczy w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie). W takim przypadku pozostałe Warunki użytkowania i Polityka prywatności nadal będą obowiązywać.
Zmiany w niniejszym ustępie „Umowa ws. arbitrażu i odstąpienia od pozwów zbiorowych”
W przypadku wysunięcia przez spółkę Playa propozycji zmiany niniejszego paragrafu Umowy ws. arbitrażu i odstąpienia od pozwów zbiorowych Użytkownik otrzyma powiadomienie pocztą elektroniczną lub za pośrednictwem Usługi z 60-dniowym wyprzedzeniem.
W przypadku graczy w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie prawem stosowanym w celu ustalenia, czy niniejszy ustęp („Umowa ws. arbitrażu i odstąpienia od pozwów zbiorowych”) może być egzekwowany i w jaki sposób należy go interpretować, będzie ustawa Federal Arbitration Act (wraz z jej postanowieniami proceduralnymi).
Użytkownik zgadza się, że wszelkie roszczenia lub spory wynikające z niniejszych Warunków użytkowania, Polityki prywatności i/lub Usługi bądź z nimi związane będą podlegać prawu niemieckiemu z wyłączeniem przepisów prawa kolizyjnego.
20. Miejsce rozstrzygania sporów prawnych niepodlegających arbitrażowi
Postępowania sądowe (inne niż powództwa związane z roszczeniami drobnymi), które nie podlegają Umowie ws. arbitrażu, muszą być prowadzone przed sądami w Hamburgu, o ile obie strony nie zgodzą się na inną lokalizację lub o ile bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa nie przewidują rozpatrywania danego sporu w innej lokalizacji. Użytkownik i spółka Playa akceptują jurysdykcję lokalną i osobistą w Hamburgu w Niemczech.
21. Zasada rozdzielności
Z wykluczeniem przypadków opisanych w paragrafie o nagłówku „Zakaz pozwów grupowych” – jeżeli jakakolwiek część niniejszych Warunków użytkowania lub Polityki prywatności jest niewykonalna, pozostała część niniejszych Warunków użytkowania i Polityki prywatności nadal obowiązuje i jest wiążąca, a wszelkie niewykonalne zapisy zostaną zastąpione zapisami z maksymalną dokładnością odzwierciedlającymi intencje spółki Playa.
Użytkownik zgadza się ponosić odpowiedzialność za pozyskanie i utrzymanie wszystkich telefonów, sprzętu komputerowego, urządzeń mobilnych i innego sprzętu niezbędnego do uzyskania dostępu do Usługi i z niej korzystania, a także za wszelkie opłaty związane z powyższym.
Spółka Playa obsługuje Usługę i kontroluje ją ze swoich biur zlokalizowanych w Stanach Zjednoczonych. Spółka Playa nie gwarantuje stosowności lub dostępności Usługi w innych lokalizacjach. Informacje i materiały udostępniane w ramach Usługi nie są przeznaczone do rozpowszechniania ani wykorzystywania przez jakąkolwiek osobę lub podmiot w jurysdykcjach, w których takie rozpowszechnianie lub wykorzystywanie byłoby sprzeczne z prawem lub regulacjami bądź które wymagałyby rejestracji spółki Playa na obszarze podlegającym takiej jurysdykcji lub w takim kraju. W związku powyższym osoby decydujące się na dostęp do Usługi z innych lokalizacji robią to z własnej inicjatywy i ponoszą wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie lokalnych przepisów prawa w zakresie, jeśli takie przepisy prawa na to pozwalają i w dopuszczalnym przez nie zakresie.
Części Usługi mogą podlegać reglamentacji eksportu Stanów Zjednoczonych. Użytkownik zgadza się przestrzegać takich reglamentacji eksportu, jak również podobnych ograniczeń w każdej obowiązującej jurysdykcji. Niezależnie od powyższego Użytkownik zgadza się, że niedozwolone jest pobieranie, eksportowanie lub reeksportowanie oprogramowania z Usługi w odniesieniu do: (a) Kuby, Iraku, Korei Północnej, Iranu, Syrii, Krymu lub jakiegokolwiek innego obszaru (lub jego obywatela/rezydenta) podlegającego nałożonemu przez Stany Zjednoczone embargu na towary i/lub usługi; (b) jakiegokolwiek podmiotu znajdującego się na liście „Specially Designated Nationals” Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych bądź na liście „Table of Deny Orders” Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych. Pobierając jakiekolwiek oprogramowanie lub odpowiednią część Usługi, Użytkownik oświadcza i gwarantuje, iż nie znajduje się na takiej liście ani w takim kraju oraz że nie znajduje się pod kontrolą takiego kraju i nie jest jego obywatelem ani rezydentem.
Użytkownik zgadza się, że z niniejszych Warunków użytkowania lub korzystania z Usługi nie wynika żaden stosunek typu joint venture, partnerstwa, pracy lub agencyjny między Użytkownikiem a spółką Playa. Niniejsze Warunki użytkowania stanowią całość umowy między Użytkownikiem a spółką Playa w odniesieniu do korzystania z Usługi i wszelkich innych związanych z tym kwestii. Rzeczone Warunki użytkowania nie mogą być ponadto zmieniane ani modyfikowane przez Użytkownika z wykluczeniem przypadków celowo opublikowanych w Usłudze przez spółkę Playa. Niewykonanie lub niewyegzekwowanie przez spółkę Playa jakiegokolwiek prawa lub zapisu zawartego w niniejszych Warunkach użytkowania nie jest jednoznaczne z odstąpieniem od takiego prawa lub postanowienia. Ponadto odstąpienie przez którąkolwiek ze stron od postępowania związanego z jakimkolwiek naruszeniem lub niewykonaniem zobowiązania wynikającym z niniejszego dokumentu nie będzie uważane za odstąpienie od postępowania związanego z jakimkolwiek wcześniejszym bądź przyszłym naruszeniem lub niewykonaniem zobowiązania. Strony zgadzają się, że jeśli którykolwiek z zapisów zawartych w niniejszych Warunkach użytkowania zostanie uznany przez sąd właściwy za nieważny, wówczas sąd powinien dokonać próby rozpatrzenia intencji stron odzwierciedlonej w takim zapisie, a pozostałe zapisy zawarte w niniejszych Warunkach użytkowania pozostaną w mocy. Sposób wzajemnego postępowania stron ani praktyka handlowa nie będą stanowić podstawy do zmiany niniejszych Warunki użytkowania. Użytkownik nie ma prawa przenosić niniejszych Warunków użytkowania na inne podmioty, nie uzyskawszy uprzednio od spółki Playa zgody na piśmie, jednak spółka Playa zastrzega sobie takie prawo. Nagłówki stosuje się w niniejszym dokumencie wyłącznie dla wygody i nie mają one żadnego znaczenia w świetle prawa. Na żądanie spółki Playa Użytkownik dostarczy jej wszelką dokumentację, uzasadnienie lub informacje niezbędne do zweryfikowania zgodności postępowania Użytkownika z niniejszymi Warunkami użytkowania. Użytkownik zgadza się, iż niniejsze Warunki użytkowania nie będą interpretowane na niekorzyść spółki Playa ze względu na to, że zostały przez rzeczoną spółkę sporządzone. Użytkownik niniejszym zrzeka się wszelkich możliwości obrony uzasadnianych elektroniczną formą niniejszych Warunków użytkowania i niepodpisaniem przez strony niniejszego dokumentu.
Użytkownik zgadza się, że następujące ustępy niniejszych Warunków użytkowania pozostaną w mocy również po wypowiedzeniu niniejszych Warunków użytkowania lub po wyłączeniu Konta Użytkownika bądź Usługi: ustęp 6 („Materiały związane z Usługą, własność, znaki towarowe i Informacje zwrotne”), ustęp 8 („Treści Użytkownika”), ustęp 13 („Wypowiedzenie”), ustęp 14 („Spory z innymi”), ustęp 15 („Zastrzeżenia dotyczące gwarancji i odszkodowań oraz ograniczenia odpowiedzialności”), ustęp 17 („Zabezpieczenie”), ustęp 19 („Obowiązujące prawo”) i ustęp 22 („Inne”).
23. Warunki mające zastosowanie do użytkowników systemu operacyjnego Apple iOS
Poniższe warunki mają zastosowanie wyłącznie w przypadku, gdy Użytkownik korzysta z Usług na urządzeniu z systemem operacyjnym Apple iOS – i w takim zakresie, w jakim ma to miejsce:
● Zastrzeżenie: Niniejsze Warunki użytkowania są zawierane wyłącznie między użytkownikiem a spółką Playa, nie zaś ze spółką Apple LLC (zwaną dalej „Apple”). Wyłączną odpowiedzialność za Usługę i jej zawartość ponosi spółka Playa, nie spółka Apple.
● Zakres licencji: Licencja udzielona Użytkownikowi w odniesieniu do Usługi stanowi ograniczoną, niezbywalną licencję na korzystanie z Usługi przy użyciu produktu z systemem operacyjnym iOS, który Użytkownik posiada lub kontroluje, oraz zgodnie z zasadami korzystania określonymi w Warunkach świadczenia usługi platformy App Store.
● Prace konserwacyjne i pomoc techniczna: Spółka Playa ponosi wyłączną odpowiedzialność za świadczenie wszelkich usług konserwacji i pomocy technicznej w odniesieniu do Usługi, zgodnie z niniejszymi Warunkami użytkowania lub wymogami obowiązującego prawa. Na spółce Apple nie spoczywa żaden obowiązek świadczenia jakichkolwiek usług konserwacji i pomocy technicznej w odniesieniu do Usługi.
● Gwarancja: Spółka Playa ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie gwarancje dotyczące produktów – wyrażone bezpośrednio lub dorozumiane przez prawo – w takim zakresie, w jakim nie zostały one skutecznie zniesione. W przypadku niezgodności Usługi z obowiązującą gwarancją Użytkownik może powiadomić spółkę Apple, a wówczas spółka Apple zwróci mu koszty zakupu Usługi. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo spółka Apple nie będzie mieć żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Usługi.
● Roszczenia dotyczące produktu: To spółka Playa – nie zaś spółka Apple – jest odpowiedzialna za rozpatrywanie wszelkich roszczeń Użytkownika lub osób trzecich w odniesieniu do Usługi bądź jej posiadania i/lub użytkowania przez Użytkownika, w tym – lecz nie wyłącznie: (i) roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt; (ii) wszelkich roszczeń z tytułu niezgodności Usługi z jakimikolwiek obowiązującymi wymogami prawnymi lub regulacyjnymi; (iii) roszczeń wynikających z przepisów dotyczących ochrony konsumentów lub podobnych praw. Niniejsze Warunki użytkowania nie ograniczają odpowiedzialności spółki Playa wobec Użytkownika w zakresie większym niż dozwolony przez obowiązujące prawo.
● Prawa własności intelektualnej: Spółka Apple nie będzie ponosić odpowiedzialności za dochodzenia, obronę, ugody i obowiązki związane z jakimkolwiek roszczeniem osoby trzeciej dotyczącym naruszenia prawa własności intelektualnej takiej osoby trzeciej w kontekście Usługi lub jej posiadania i użytkowania przez Użytkownika.
● Zgodność z prawem: Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że (i) nie znajduje się w kraju, który jest objęty embargiem rządu Stanów Zjednoczonych lub który został wskazany przez rząd Stanów Zjednoczonych jako kraj „wspierający terroryzm”; (ii) nie znajduje się na żadnej liście stron objętych zakazami lub ograniczeniami rządu Stanów Zjednoczonych.
● Kontakt z developerem: Wszelkie pytania, zastrzeżenia i roszczenia dotyczące Usługi należy kierować do spółki Playa, wysyłając je na adres e-mail zamieszczony poniżej.
● Warunki umowy z osobą trzecią Podczas korzystania z Usługi Użytkownik jest zobowiązany do przestrzegania stosownych warunków umów z osobami trzecimi – np. jeśli korzysta z Usługi za pośrednictwem sieci społecznościowej, podczas korzystania z Usługi nie może naruszać umowy lub warunków dotyczących korzystania z tej sieci.
● Beneficjenci stanowiący osoby trzecie Beneficjentami niniejszych Warunków użytkowania stanowiącymi osoby trzecie są spółka Apple i jej podmioty zależne. Jako tego rodzaju beneficjenci spółka Apple i jej podmioty zależne będą miały prawo (i uznaje się, że to prawo zaakceptowały) egzekwowania od Użytkownika przestrzegania Warunków użytkowania.
Kontakt: Wszelką korespondencję należy kierować na następujący adres e-mail: support@playa-games.com