JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK A FELEKRE NÉZVE KÖTELEZŐ EREJŰ MEGÁLLAPODÁSNAK MINŐSÜL Ön és a Playa Games GmbH (a továbbiakban: „Playa Games”, „Playa”, „mi” vagy „minket”) között. A weboldal, illetőleg bármely olyan, a játékainkhoz kapcsolódó webhely („weboldal”) vagy bármely más – az alábbiakban meghatározott – Playa-szolgáltatás használatával, amelyekre jelen feltételek vonatkoznak, Ön elfogadja jelen Felhasználási feltételek szerződési feltételeit („Felhasználási feltételek”) és a csak az adott szolgáltatásra vonatkozó különös szabályokat („játékszabályok”). Jelen Felhasználási feltételek vonatkoznak webhelyünkre és alkalmazásainkra, játékainkra, szolgáltatásainkra, funkcióinkra és tartalmainkra (a továbbiakban együttesen: a „szolgáltatás”), függetlenül attól, hogy azok a weboldalról, vagy harmadik felek alkalmazás-áruházaiból, illetve más forrásokból tölthetők le vagy érhetők el. Amikor használja a szolgáltatásokat, elfogadja, hogy jelen Felhasználási feltételek minden szerződési feltétele vonatkozik Önre.
AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL A JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEKET, NEM JOGOSULT A SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATÁRA. A SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATA ÉRVÉNYTELEN OTT, AHOL EZ TILOS.
FONTOS MEGJEGYZÉS: AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBELI ÉS KANADAI JÁTÉKOSOK ESETÉBEN A JELEN FELTÉTELEKET, ILLETVE AZ ÁLTALÁNOSSÁGBAN A SZOLGÁLTATÁSAINKAT ÉRINTŐ JOGVITÁK RENDEZÉSE KÖTELEZŐEN VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS ÚTJÁN ÉS KIZÁRÓLAGOSAN EGYÉNILEG TÖRTÉNHET. További tájékoztatást erről a 17. fejezetben olvashat.
1. A Felhasználási feltételek Ön általi elfogadása
Kérjük, olvassa el figyelmesen jelen Felhasználási feltételeket, amelyek a jogaira és kötelezettségeire vonatkoznak. Valamely szolgáltatás megvásárlásával, illetőleg fiók regisztrálásával vagy a szolgáltatás más formában történő használatával Ön kijelenti, hogy (1) betöltötte a 16. életévét, (2) megértette és elfogadja jelen Felhasználási feltételeket, továbbá (3) amennyiben 16 és 18 év közötti, törvényes képviselője átnézte és elfogadja jelen Felhasználási feltételeket, valamint azt, hogy (4) rendelkezik törvényes szerződéskötési képességgel a joghatósága(i) cselekvőképességre vonatkozó életkori szabályai szerint. Jelen Felhasználási feltételek elfogadásával Ön hozzájárul továbbá az adatai Playa-Games.com oldalon található – hivatkozásként teljes egészében jelen szabályzat részét képező – Adatvédelmi szabályzatunkban foglaltak szerinti gyűjtéséhez, felhasználásához és közzétételéhez.
2. A Felhasználási feltételek és a Szolgáltatás módosításai
A Playa Games fenntartja a jogot jelen Felhasználási feltételek bármikor, saját belátása szerint történő megváltoztatására vagy módosítására. Bármely ilyen változtatás vagy módosítás a szolgáltatáson történő közzétételével azonnal hatályba lép, és amennyiben Ön jelen Felhasználási feltételek ilyen változásainak és módosításainak közzétételét követően tovább használja a szolgáltatást, azzal elfogadja és beleegyezik az ilyen változtatásokba és módosításokba. Amennyiben bármely változtatás vagy módosítás ellen tiltakozik, az egyetlen jogorvoslati lehetősége a szolgáltatás használatával történő felhagyás. Kivételt képez ez alól, amennyiben a megállapodásunk 17., a Választottbírósági megállapodás és a csoportos perlés kizárása című fejezetét módosítjuk, amely esetben 60 napos felmondási időt biztosítunk Önnek e-mailben vagy a szolgáltatáson keresztül.
ÖN ELFOGADJA, HOGY A PLAYA NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEM AZ ÖN, SEM HARMADIK FELEK VONATKOZÁSÁBAN JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK BÁRMELY VÁLTOZÁSÁVAL VAGY MÓDOSÍTÁSÁVAL KAPCSOLATBAN.
Kivéve, ha a szolgáltatás fizetős részeire tekintettel a Playa kifejezetten másképpen nem rendelkezik, a Playa fenntartja a jogot, hogy a szolgáltatáshoz, illetve annak bármely aspektusához vagy funkciójához előzetes értesítés nélkül, felelősségét kizárva bármit hozzáadjon, azokat megváltoztassa, felfüggessze vagy megszüntesse.
3. A Felhasználási feltételek viszonya más megállapodásokhoz
A szolgáltatás vagy a szolgáltatás egyes részeinek Ön általi használatára egy vagy több kapcsolódó, harmadik felekkel kötött megállapodás szerződési feltételei is vonatkozhatnak („harmadik felek megállapodásai”), ilyenek pl. a szolgáltatás részét képező alkalmazások letöltése vagy azokhoz való hozzáférés harmadik fél webhelye, vagy harmadik fél által biztosított forrás révén. Amennyiben a harmadik felek megállapodása(i) és jelen Felhasználási feltételek között ellentmondás van a Playát vagy a szolgáltatás bármely aspektusát illetően, jelen Felhasználási feltételek alkalmazandók.
4. Regisztráció, felhasználói adatok és fiókok
Ön jogosult felhasználói fiók regisztrálására, amely lehetővé teszi, hogy tartalmakat tegyen közzé (köztük egyebek mellett virtuális portrékat alkosson) blog üzenőfalán, chatszobákban vagy más fórumokon (a továbbiakban: „fiók”). A szolgáltatás használatához előfordulhat, hogy más információk megadását is kérjük Önről. Ön vállalja, hogy: (i) valós, pontos, aktuális és teljes adatokat ad meg magáról a szolgáltatás felhívására, továbbá (ii) gondoskodik arról, hogy az adatai valósak, pontosak, aktuálisak és teljesek maradjanak. Amennyiben bármilyen valótlan, pontatlan, nem teljes vagy nem aktuális adatot ad meg, a Playa jogosult a fiókja felfüggesztésére vagy megszüntetésére, továbbá megtagadhatja Öntől a szolgáltatás jelenlegi vagy jövőbeli használatát.
A szolgáltatás minden felhasználója legfeljebb készülékenként egy fiókra jogosult. A „készüléken” a vonatkozó szolgáltatás által támogatott operációs rendszernek kell futnia. Ön nem jogosult a fiókja más részére történő eladására, elcserélésére vagy más módon történő átruházására vagy átengedésére, kivéve a jelen Felhasználási feltételekben kifejezetten rögzített eseteket. Ön felel a jelszava és fiókja titokban tartásáért, és vállalja, hogy nem adja meg a bejelentkezési adatait másnak. Ön teljes mértékben felelős minden olyan tevékenységért, amelyet – akár a tudomásával, akár a tudta nélkül – az Ön jelszavával és fiókjával végeznek. Ön vállalja, hogy azonnal értesíti a Playát a jelszava vagy fiókja engedély nélküli használatáról vagy bármely más biztonsági incidensről.
5. A szolgáltatás használati joga
Amennyiben Ön betartja jelen Felhasználási feltételek rendelkezéseit, a Playa korlátozott, visszavonható, nem kizárólagos, nem átruházható, allicencbe nem adható használati és megjelenítési engedélyt ad Önnek – kizárólag személyes, nem üzleti célú használatra, kizárólag arra, hogy egy számítógépen vagy mobilkészüléken bármikor hozzáférjen a webhelyhez és a szolgáltatáshoz – a következőkre: (a) a szolgáltatás olyan részeire, amelyek szabadon hozzáférhetők a Playa webhelyéről, illetve amelyeket a Playa engedélyével harmadik felek webhelyeiről és ilyen forrásokból szabadon elérhetővé tettek, továbbá (b) feltéve hogy Ön a vonatkozó díjakat megfizette és teljesítette a vonatkozó feltételeket, a szolgáltatás más, fizetés ellenében elérhető részeire. Ön abban az esetben átviheti a fiókját vagy a szolgáltatás egyes részeit egyik készülékről a másikra, ha a Playa azt kifejezetten engedélyezte és lehetővé tette a szolgáltatáson keresztül. Ön addig jogosult átvinni a szolgáltatást új készülékre, amíg Ön mind a régi, mind az új készülék és az áthelyezett fiók tulajdonosa is. Ön vállalja, hogy (i) nem használja a szolgáltatást a jelen Felhasználási feltételekben kifejezetten engedélyezettől eltérő célra, illetve (ii) nem készít róla másolatot, dolgozza át, módosítja, hoz létre azon alapuló származékos művet, nyeri ki a forráskódját, fejti vissza, terjeszti, adja licencbe, adja el, ruházza át, közvetíti a nyilvánosság felé, adja elő nyilvánosan, közvetíti, streameli, sugározza és máshogy sem hasznosítja a szolgáltatást vagy annak bármely részét, illetve a fentieket meg sem kísérli, a jelen Felhasználási feltételekben kifejezetten engedélyezett esetek kivételével. A Playa vagy engedélyesei tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló szellemi tulajdonhoz fűződő jogok alapján Ön semmilyen engedélyt vagy jogosultságot nem kap hallgatólagosan vagy más módon, kivéve a jelen Felhasználási feltételekben kifejezetten megadott engedélyeket és jogosultságokat. A fentiekben foglaltak fenntartása mellett a Playa fenntartja a jogot a jelen fejezetben, illetve a jelen Felhasználási feltételekben foglalt engedély és korlátozások megváltoztatására a jelen Felhasználási feltételekben foglalt szerződési feltételeknek megfelelően, ideértve egyebek mellett azt, hogy díjat számítson fel az ilyen engedélyért. A Playa fenntartja a jogot, hogy bármikor, indokolás nélkül megszüntesse a szolgáltatás nyújtását.
6. Szolgáltatási anyagok, tulajdonjog, védjegyek és vélemények
Az Ön – alábbiakban meghatározott – tartalmai, illetve a jelen – Ön és a Playa közötti jogviszonyt szabályozó – Felhasználási feltételekben kifejezetten meghatározott más esetek kivételével a Playa és engedélyesei a szolgáltatáshoz és a szolgáltatási anyagokhoz kapcsolódó minden jog, jogcím és ezekhez fűződő érdek tulajdonosai. A „szolgáltatási anyagok” magukban foglalnak minden, a szolgáltatás részét képező olyan információt és anyagot, ideértve egyebek mellett a következőket: fényképeket, grafikákat, tervrajzot, szöveget, képeket, hangot, videót, formatervet, reklámszöveget, adatokat, logókat, domainneveket, védjegyeket, szolgáltatási védjegyeket, márkaneveket és más forrásazonosítókat; bármilyen szerzői jogi védelem körébe tartozó anyagot, így a szoftvereket; a szolgáltatás vagy egyes részeinek „kinézetét és érzetét”; a szolgáltatás vagy egyes részeinek gyűjteményét, összeállítását és elrendezését; és a felhasználói tartalmat. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy sem a szolgáltatási anyagok letöltésével, sem valamely ingyenes virtuális fizetőeszköz megszerzésével, sem fizetős virtuális fizetőeszköz vagy virtuális javak megvásárlásával (mindegyik a lenti meghatározásunk szerint) nem szerez semmilyen jellegű tulajdonjogot.
Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a szolgáltatási anyagokat védik, továbbá felhasználásukat, másolásukat és terjesztésüket korlátozhatják az alkalmazandó szellemi tulajdonra vonatkozó és más jogszabályok mind Németországban mind más joghatóságokban. A Playa és engedélyesei fenntartanak maguknak a jelen Felhasználási feltételekben kifejezetten nem biztosított minden jogot, jelen szerződés nem biztosít semmilyen jogot kizárásos alapon, ráutaló magatartás útján vagy egyéb módon. Ön vállalja, hogy az Ön – alábbiakban meghatározottak szerinti – tartalmain kívül nem terheli meg, adja licencbe, változtatja meg, teszi közzé, másolja, értékesíti, ruházza át, közvetíti vagy hasznosítja semmilyen módon a szolgáltatást vagy a szolgáltatási anyagokat, illetőleg ezek valamely részét, és ezeket meg sem kísérli, kivéve a Playa, illetve – amennyiben szükséges – ezen szolgáltatási anyagok tulajdonosa (akitől az Ön kizárólagos felelőssége erre engedélyt szerezni) által írásban, kifejezetten engedélyezett eseteket.
A „Playa” kifejezés, a Playa logó és egyéb Playa logók, termékek és szolgáltatási védjegyek a Playa védjegyeinek, szolgáltatási védjegyeinek minősülnek, illetve a Playa tulajdonát képezik. A jelen okiratban foglalt kifejezett rendelkezéseken túlmenően Ön nem jogosult ezen védjegyek bármilyen úton történő felhasználására vagy megjelenítésére a Playa előzetes írásbeli engedélye nélkül. A szolgáltatáson megjelenő összes, harmadik felet illető védjegy és szolgáltatási védjegy azok tulajdonosainak tulajdonát képezi. Ezt illetően minden jogot fenntartunk. Tilos a Playa bármely védjegyének vagy szolgáltatási védjegyének felhasználása „metacímkeként” más weboldalakon.
Amennyiben Ön a szolgáltatás kapcsán megjegyzéseket, javaslatokat vagy visszajelzést (a továbbiakban együtt: „vélemény”) közöl a Playával, azzal hozzájárul, hogy ezen vélemény a Playa kizárólagos tulajdonába kerüljön, és ezennel minden, a véleményhez fűződő jogát, jogcímét és érdekét átruházza a Playára. Ön hozzájárul ahhoz, hogy – a vonatkozó jogszabályok által egyébként tiltott eseteket kivéve – a Playa felhasználja, értékesítse, közzétegye vagy más módon hasznosítsa a véleményét bármilyen módon és bármely célból, korlátozás és bármiféle, Önnek nyújtott ellenszolgáltatás nélkül.
7. Felhasználói tartalom
A szolgáltatás felhívhatja vagy engedélyezheti Önnek és más felhasználóknak, hogy közleményeket, tartalmakat és anyagokat (ideértve egyebek mellett a szöveget, írásokat, fényképeket, grafikákat, képeket, megjegyzéseket, beazonosítható személyes adatokat stb.) hozzanak létre, küldjenek be, tegyenek közzé, jelenítsenek meg, közvetítsenek, adjanak elő, hozzanak nyilvánosságra vagy terjesszenek, beleértve azokat az eseteket is, amelyekben az előbbieket a Playa és a szolgáltatás más felhasználói részére akár e-mail, akár online fórumok, üzenőfalak, üzenetküldő szolgáltatások, blogok vagy a szolgáltatás vagy annak egyes részeinek más funkciói révén elérhetővé teszik (a továbbiakban mindezek együtt: „felhasználói tartalom”). A Playa nem köteles elfogadni, megjeleníteni, felülvizsgálni, karbantartani vagy más módon hasznosítani a felhasználói tartalmakat.
Ön tudomásul veszi, hogy a szolgáltatással kapcsolatban elérhető összes felhasználói tartalomért kizárólagosan az a személy felel, akitől az adott felhasználói tartalom származik. A Playa nem köteles a felhasználói tartalmak pontosságának, teljességének, időszerűségének, érvényességének, jogszerűségének, tisztességességének, minőségének, sértetlenségének, használhatóságának vagy bármely más minőségének előszűrésére, átnézésére, megvizsgálására, értékelésére vagy bármilyen megfigyelésére. A Playa a felhasználói tartalmak tekintetében nem vállal semmilyen szavatosságot vagy más garanciát, és ezennel lemond ezekről. Ön tudomásul veszi, hogy a szolgáltatást saját felelősségére használja, és a szolgáltatás használatával sértő, illetlen, kifogásolható vagy egyébként olyan felhasználói tartalmakkal találkozhat, amelyek nem felelnek meg az igényeinek. Ön vállalja, hogy köteles felmérni és viselni a szolgáltatással kapcsolatban elérhető bármely felhasználói tartalommal kapcsolatos összes kockázatot. A Playa semmilyen körülmények között nem felelős a szolgáltatáson keresztül elérhetővé tett semmilyen felhasználói tartalomért, így egyebek mellett az ilyen felhasználói tartalmak hibáiért vagy hiányosságaiért, illetve bármely, ilyen felhasználói tartalom felhasználásából eredő veszteségért vagy kárért.
A fentiektől függetlenül a Playa fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint bármikor előszűrjön, áttekintsen, megfigyeljen, visszautasítson, a szolgáltatásról eltávolítson, cenzúrázzon, szerkesszen, megváltoztasson, töröljön, ahhoz a hozzáférést letiltsa vagy más módon elérhetetlenné tegyen bármilyen előzetes értesítés nélkül bármely felhasználói tartalmat (ideértve egyebek mellett az Ön tartalmait) bármely okból, ideértve egyebek mellett a jelen Felhasználási feltételek, a Playa Adatvédelmi szabályzata, a vonatkozó játékszabályok bármilyen megsértését, illetve bármely más okot. Ön jogosult felhívni a Playa figyelmét bármely olyan felhasználói tartalomra vagy más nem megfelelő felhasználói magatartásra, amelyről úgy véli, hogy sérti jelen Felhasználási feltételek rendelkezéseit, a következő e-mail-címen: support@playa-games.com.
Azokra a felhasználói tartalmakra, amelyeket Ön tesz elérhetővé a szolgáltatással kapcsolatban, jelen Felhasználási feltételekben „az Ön tartalmai”-ként hivatkozunk. Ön tudomásul veszi, hogy az Ön tartalmai nem bizalmasak. Ön tudomásul veszi továbbá, hogy a tartalmait nem küldjük Önnek vissza.
Ön helytáll és szavatol azért, hogy az Ön tartalmai teljes mértékben eredetiek, és az Ön tartalmaira vonatkozó jogok kizárólagos jogosultja Ön, így Ön jogosult arra is, hogy átadja a jelen Felhasználási feltételekben szereplő összes jogot és engedélyt anélkül, hogy a Playának az ilyen jogok és engedélyek gyakorlása következtében bármely harmadik fél irányában kötelezettsége vagy felelőssége merülne fel. A Playa nem tart igényt semmilyen tulajdonjogra az Ön tartalmait illetően, továbbá – kivéve ha jelen rendelkezések között az kifejezetten szerepel – jelen Felhasználási feltételekben nem kívánja korlátozni az Ön jogait az Ön tartalmai felhasználását és hasznosítását illetően.
Ön ezennel az egész világra kiterjedő, visszavonhatatlan, örökös, nem kizárólagos, átruházható, jogdíjmentes (allicencbe adható) jogot biztosít a Playának az Ön tartalmai szolgáltatáson keresztüli vagy más módon történő felhasználására, másolására, átdolgozására, módosítására, terjesztésére, licencbe adására, értékesítésére, átruházására, nyilvánossághoz közvetítésére, nyilvános előadására, közvetítésére, streamelésére, sugárzására vagy más módon történő hasznosítására. Ön emellett engedélyt ad a Playának arra, hogy allicencbe adja, vagy másoknak engedélyezze a Playának engedélyezett jogok gyakorlását jelen Felhasználási feltételek rendelkezéseinek megfelelően. Ön ezen túlmenően örökösen és visszavonhatatlanul engedélyt ad a Playának az Ön bármely felhasználói tartalomban szereplő neve, személyisége és kinézete felhasználására és hasznosítására bármely felhasználói tartalommal kapcsolatban anélkül, hogy az Ön irányában ez bármilyen kötelezettséget keletkeztetne. A jogszabály által tiltott eseteket kivéve Ön lemond minden, a tartalmaihoz fűződő tulajdoni, illetve úgynevezett személyiségi jogairól, függetlenül attól, hogy a tartalmát az Ön számára nem elfogadható módon módosítják vagy változtatják meg.
A Playa nem köteles az Ön tartalmaiban, illetve az Ön tartalmaihoz fűződő szellemi tulajdonjogának felügyeletére, illetve érvényesítésére.
9. Korlátozások és a használat szabályai
Ön csak akkor jogosult fiók regisztrálására, illetőleg a szolgáltatás használatára, ha a szolgáltatás használata jogszerű a hozzáférés helyén, illetve ön megfelelő cselekvőképességgel rendelkezik ahhoz, hogy jelen Felhasználási feltételeket elfogadja.
A szolgáltatás használatának feltételeként a jelen Felhasználási feltételekben rögzített más kötelezettségeitől függetlenül Ön vállalja, hogy betartja a jelen fejezetben foglalt korlátozásokat és szabályokat, valamint a szolgáltatásban rögzített minden további korlátozást, illetve szabályt (így az alkalmazásspecifikus szabályokat is). A szolgáltatást csak személyes és nem üzleti céljaira használhatja. Ön sem a szolgáltatást vagy annak valamely részét, sem a szolgáltatás használatát vagy a szolgáltatáshoz való hozzáférést nem módosíthatja, másolhatja, terjesztheti, közvetítheti, jelenítheti meg, adhatja elő, sokszorosíthatja, teheti közzé, licencelheti, alkothat belőle származékos műveket, fejtheti vissza, ruházhatja át vagy értékesítheti üzletszerűen, kivéve azokat a korlátozott mértékű kódvisszafejtési tevékenységeket, amelyeket esetlegesen a vonatkozó jogszabályok lehetővé tesznek.
Ön vállalja, hogy a szolgáltatást nem használja a következők közvetítésére, hozzáférhetővé tételére vagy reklámozására, illetve támogatására:
(a) bármely jogellenes, ártalmas, fenyegető, sértő, zaklató, tiltott, becsületsértő, vulgáris, obszcén, pornográf, szexuális, rágalmazó, más személyiségi jogait sértő, gyűlölködő, diszkriminatív, káros vagy egyébként kifogásolható és helytelen felhasználói tartalom;
(b) olyan felhasználói tartalom, amely jogellenes tevékenységet népszerűsít (pl. kábítószer-használat);
(c) olyan felhasználói tartalom, amelynek hozzáférhetővé tételére semmilyen jogszabály, szerződéses vagy megbízásos jogviszony alapján nem jogosult;
(d) olyan felhasználói tartalom, amely bármely szabadalmat, védjegyet, üzleti titkot, szerzői jogot vagy más szellemi tulajdonjogot, illetve bármely fél tulajdonjogát vagy más jogát sérti;
(e) bármely kéretlen vagy nem engedélyezett reklám, promóciós anyag, „junkmail”, „spam”, lánclevél, piramisjáték, illetve bármilyen más módon történő megkörnyékezés;
(f) bármely kémprogram, passzív gyűjtőmechanizmus, illetve más olyan kód vagy anyag, ami passzív vagy aktív módon adatgyűjtést vagy -átvitelt végez;
(g) csalások, hackek, törések, rosszindulatú programok, vírusok vagy bármely más olyan kód, fájl vagy program, amely a szolgáltatást vagy annak valamely részét megváltoztatja, károsítja, megzavarja, megsemmisíti, abba beavatkozik vagy funkcionalitását korlátozza, átveszi bármely számítógépes szoftver, hardver vagy telekommunikációs berendezés irányítását, illetve bármely felhasználót a szolgáltatás zavartalan használatában és élvezetében megzavar, illetőleg a fentieket megkísérli; vagy
(h) a szolgáltatás ki nem adott tartalmai (így a játékon belüli tárgyak vagy felszerelések), a kliens adatfájlok meghackelésével elérhetővé tett lezárt területek, illetve a rendes működés, illetve játékmenet során a szolgáltatás egyik részében sem elérhető adatok.
Vállalja továbbá, hogy nem teszi a következőket:
(i) a szolgáltatás, illetve a szolgáltatáshoz kapcsolt kiszolgálók vagy hálózatok megzavarása vagy azokba való beavatkozás, illetve bármely, a szolgáltatáshoz kapcsolt hálózat követelményeinek, eljárásrendjének, szabályzatainak vagy szabályainak megszegése;
(ii) a szolgáltatás bármely biztonsági funkciójának vagy bármely olyan funkciónak a megzavarása, megkerülése vagy az azokba való beavatkozás, amelyek a szolgáltatást, annak felhasználását vagy az ahhoz való hozzáférést korlátozzák vagy részben akadályozzák;
(iii) a szolgáltatás felhasználása bármely vonatkozó helyi, állami, országos vagy nemzetközi jogszabály szándékos vagy gondatlan megsértésére;
(iv) IP-proxy vagy más módszerek használata a tartózkodási helyének álcázására, függetlenül attól, hogy a játék valamely tartalma földrajzi korlátozásainak kijátszása, a földrajzi helyén nem elérhető áron történő megrendelés vagy vásárlás, illetve bármely más okból történik (kivéve ha ezen korlátozásokat a vonatkozó jogszabályok nem teszik lehetővé);
(v) a szolgáltatás kiskorúak bármely módon történő veszélyeztetésére vagy sérelmére való felhasználása;
(vi) a szolgáltatás felhasználása valamely más magánszemély személyes adatainak felfedésére, ideértve bármely adatot, amely alkalmas az adott magánszemély követésére, megszemélyesítésére, illetve a vele történő kapcsolatfelvételre;
(vii) a Playa vagy más felhasználók becsapása, félrevezetése vagy más gyanús tevékenységben való részvétel;
(viii) a szolgáltatás üzleti tevékenységre való felhasználása, ideértve egyebek mellett a bármely fél vagy bármely cél érdekében történő pénzgyűjtési kísérletet, webhely, piramisjáték, MLM-rendszer, illetve bármely más szolgáltatás vagy termék reklámozását vagy eladásának, illetve elcserélésének kísérletét;
(ix) más személy vagy szervezet megszemélyesítése, illetve bizonyos személlyel vagy szervezettel való kapcsolat hamis állítása vagy más módon félrevezető megjelenítése;
(x) fiók automatikus módszerekkel vagy csalárd módon történő létrehozása, készülékenként egynél több fiók létrehozása, illetve bármely más felhasználó fiókjának felhasználása bármely célból, köztük valamely felfüggesztés vagy tiltás megkerülése céljából;
(xi) csalás vagy olyan automatizáló szoftverprogramok („botok”), „makró” szoftverprogramok vagy más csalási eszközül szolgáló szoftverprogramok vagy alkalmazások felhasználása, fejlesztése vagy terjesztése, amelyeket a Playa-játékélmény módosítására terveztek a tisztességes játék rovására; illetve
(xii) a szolgáltatás (vagy valamely része), a fiókja vagy a fiókjához való hozzáférés értékesítése vagy átruházása törvényes fizetőeszköz vagy bármely más valós fizetőeszköz ellenében, illetve más, pénzbeli értékkel rendelkező javakért, szolgáltatásokért vagy tárgyakért cserébe.
Ön vállalja továbbá, hogy nem lép be a szolgáltatásba: (x) attól eltérő módon, mint amit a Playa a szolgáltatáshoz való hozzáférésre történő felhasználás céljából biztosít; (y) bármely automatizált módszerrel (így bármely szkript, webcrawler, robot, pók vagy scraper felhasználásával); illetve (z) a szolgáltatáshoz való bármilyen hozzáférés eredetének álcázása érdekében azonosítók meghamisításával vagy manipulálásával. Elismerve az internet globális természetét, Ön vállalja, hogy betartja az összes helyi jogszabályt, amelyek az online magatartásra és az elfogadható felhasználói tartalmakra vonatkoznak, továbbá vállalja, hogy betartja a műszaki adatok Amerikai Egyesült Államokból, Németországból, Lengyelországból vagy az Ön tartózkodási helye szerinti országból kiinduló vagy ezen országokba irányuló átvitelére vonatkozó összes jogszabályt.
Ön vállalja továbbá, hogy nem használja a szolgáltatást, illetve a szolgáltatás valamely, kommunikációt lehetővé tevő részét (pl. e-mail, online fórumok, üzenőfalak, üzenetküldő szolgáltatások vagy blogok) a következőkre: (1) ugyanazon kifejezés, hasonló kifejezések vagy halandzsa túlzott mértékű közlése; (2) indokolatlan elégedetlenség vagy zavar keltése más felhasználók körében, így veszekedésben való részvételre, a fórumokban történő, nem a témához tartozó bejegyzések közzétételére vagy a szolgáltatás más felhasználóinak sértegetésére való felhívás; (3) nem konstruktív megjegyzések közzététele vagy közvetítése; (4) bármely, a Playának való jelentést lehetővé tévő funkcióval való visszaélés hamis riasztásokkal vagy értelmetlen üzenetekkel; (5) fórumtémák mesterséges előtérbe helyezése („bump”); (6) témák számozása vagy más, nem közreműködő bejegyzések közzététele, pl. IBTL (vagyis „in before the lock”) TLDR (vagyis „too long; didn’t read”), vagy „elsőzős” bejegyzések; (7) nem a témához tartozó bejegyzések közzététele; (8) más olyan tevékenység, amelyet a Playa saját hatáskörében „kötekedésnek”, „trollkodásnak” vagy „spammelésnek” minősít; (9) új beszélgetések létrehozása már létező témákban egynél több fórumon (pl. keresztbejegyzések); illetve (10) más fórumok beszélgetéseinek behivatkozása moderátor vagy a Playa stábjának előzetes jóváhagyása nélkül.
Ezen szabályok felsorolása nem kimerítő jellegű, és a Playa
fenntartja a jogot, hogy eldöntse, mely magatartás(oka)t minősít a felhasználás
szabályait sértőnek, illetve a szolgáltatás szellemével egyébként nem
összeférőnek, és azt, hogy mikor intézkedjen, amely intézkedés jelentheti a
fiókja megszüntetését vagy a szolgáltatásban való további részvételéből való
kizárását is.
10. Ingyenes és fizetős virtuális fizetőeszköz és virtuális javak
A szolgáltatásban a Playa díjmentesen biztosíthat virtuális fizetőeszközt (amelyekre példákat a vonatkozó játékszabályok tartalmaznak), amelyeket a játék során vagy más módon Ön díjmentesen szerezhet meg a szolgáltatáson való játék közben („ingyenes virtuális fizetőeszköz”). Emellett Ön vásárolhat törvényes fizetőeszköz, valós fizetőeszköz vagy – amennyiben a vonatkozó jogszabályok lehetővé teszik – virtuális fizetőeszköz ellenében ún. „fizetős virtuális fizetőeszközt”. A szolgáltatás emellett tartalmazhat virtuális digitális tárgyakat is, így vagyontárgyakat, árucikkeket, képességeket és más javakat, amelyeket a szolgáltatás révén szerezhet meg vagy más módon is megvásárolhat törvényes fizetőeszköz, valós fizetőeszköz vagy – amennyiben a vonatkozó jogszabályok lehetővé teszik – ingyenes, illetve fizetős virtuális fizetőeszköz ellenében (az ilyen virtuális tárgyak a „virtuális javak”). A Playa fenntartja a jogot, hogy bármikor saját belátása szerint kezelje, szabályozza, irányítsa, módosítsa vagy megszüntesse az ingyenes és fizetős virtuális fizetőeszközt, illetőleg a virtuális javakat, továbbá a Playa ezen jogainak gyakorlása tekintetében sem Önnek, sem más harmadik félnek nem tartozik felelősséggel. Ön korlátozott, személyes, visszavonható, át nem ruházható, allicencbe nem adható engedélyt kap, hogy jelen Felhasználási feltételek rendelkezéseinek megfelelően, kizárólag a szolgáltatáson belül felhasználja az Ön által megkeresett, megvásárolt vagy más módon megszerzett bármilyen virtuális javakat, valamint ingyenes és fizetős virtuális fizetőeszközt a Playa által engedélyezett módon. Ön nem rendelkezik semmilyen más jogosultsággal, jogcímmel vagy érdekeltséggel a szolgáltatásban megjelenő vagy abból származó virtuális javak vagy virtuális fizetőeszközök vonatkozásában.
A Playa a játékmenet során fontossági sorrendet állít fel az ingyenes és a fizetős virtuális fizetőeszköz között oly módon, hogy elsődlegesen a rendelkezésre álló fizetős virtuális fizetőeszközt használja fel, másodlagosan pedig a rendelkezésre álló ingyenes virtuális fizetőeszközt.
A Playa tiltja az ingyenes és fizetős virtuális fizetőeszköz átruházását a fiókján kívülre (pl. egy másik felhasználói fiókba) azon esetek kivételével, amikor a Playa ehhez funkciót biztosít. Ezen túlmenően a Playa megtiltja a fiókok felhasználók közötti átruházását. Ön vállalja, hogy nem adja allicencbe, cseréli el, adja el vagy kísérli meg eladni a virtuális javakat „valódi” pénzért, illetve más értékkel rendelkező dologért a játékon kívül. Bármely ilyen átruházás, illetve annak kísérlete tilos és érvénytelen, és emiatt jogosultak vagyunk megszüntetni a fiókját.
Ön tudomásul veszi, hogy a virtuális javak kizárólag szórakoztatási célra használhatók fel, továbbá azt, hogy bármely Ön által fizetett pénz szórakoztatás céljából kerül elköltésre. A virtuális javak nem rendelkeznek pénzbeli értékkel és jogi szempontból nem tekinthetők értékkel rendelkező dolognak.
Amennyiben valamely felhasználó a felhasználói egyenlegén tartott ingyenes vagy fizetős virtuális fizetőeszközt a legutóbbi felhasználást követően három (3) hónapig nem használja fel, a Playa fenntartja a jogot, hogy a virtuális fizetőeszközt érvénytelenítse és az egyenleget nullára (0) állítsa vissza.
Ön ezennel tudomásul veszi és elfogadja, hogy az ingyenes vagy fizetős virtuális fizetőeszközök és a virtuális javak eladása, ajándékozása, bérbeadása, megosztása, licencbe adása vagy más átruházása szigorúan tilos, kivéve az olyan eseteket, amelyekben a szolgáltatásban ezt kifejezetten engedélyezzük. A szolgáltatáson kívül Ön nem jogosult eladni, beváltani vagy más módon átruházni semmilyen ingyenes vagy fizetős virtuális fizetőeszközt, illetve virtuális javakat a szolgáltatás más felhasználója vagy bármely más fél részére.
Ön elfogadja, hogy amennyiben fizetős virtuális fizetőeszközt és virtuális javakat vásárol, az a jogszabályok által megengedett lehető legteljesebb mértékben véglegesnek minősül, és – kivéve azokat az eseteket, amelyekben a Playa saját belátása szerint így rendelkezik – nem téríthető vissza. Ön tudomásul veszi és vállalja, hogy a jelen Felhasználási feltételek, a fiókja vagy a szolgáltatás bármely okból történő megszüntetése esetén – beleértve azt az esetet, ha a Playa a szolgáltatás vagy a szolgáltatás valamely részének biztosításával felhagy – Ön elveszít minden ingyenes vagy fizetős virtuális fizetőeszközt, illetve virtuális javakat, és – kivéve ha azt jogszabály előírja – a Playa ezzel kapcsolatban nem tartozik Önnek felelősséggel.
11. Elállás
Jelen 11. fejezet a virtuális fizetőeszközök, illetőleg tárgyak vagy bármely más virtuális javak vagy szolgáltatások szolgáltatással kapcsolatos megvásárlására vonatkozik („távollévők közötti vásárlás”).
Ön indokolás nélkül jogosult a távollévők közötti vásárlástól való elállásra a távollévők közötti vásárlás időpontját követő 14 napon belül. Ezen elállási jog gyakorlásához Önnek egyértelmű nyilatkozatban (pl. postai levélben, faxon vagy e-mailben) értesítenie kell minket (Impresszum, Playa Games GmbH, Alstertor 9, 20095 Hamburg) a távollévők közötti vásárlással kapcsolatos elállási jog gyakorlásáról való döntéséről a meghatározott határidőn belül, amihez a csatolt elállási mintaűrlapot is használhatja, ugyanakkor ennek használata nem kötelező. Elegendő, ha az elállási értesítést az elállásra rendelkezésre álló határidőn belül elküldi.
Érvényes elállás esetén a bármelyik fél által kapott juttatás visszajár, és minden átadott használati jogról vagy előnyről le kell mondania. Olyan esetekben, amikor a távollévők közötti vásárlás nem adható vissza teljes egészében, illetve részben vagy csak károsodott állapotban adható vissza, Ön köteles minket arányosan kártalanítani a távollévők közötti vásárlás már elfogyasztott, illetőleg károsodott része után. Fenntartjuk a jogot, hogy bármely ilyen kártalanítást beszámítsunk a távollévők közötti vásárlás egyébként visszatérítendő vételárába (pl. az olyan távollévők közötti vásárlás esetében, amikor már teljesen elfogyasztotta a távollévők között vásárolt terméket, nem vagyunk kötelesek visszatéríteni a vételárat Önnek). A jelen 11. fejezet rendelkezésein alapuló fizetési kötelezettségét bármelyik fél köteles az érvényes elállás Playa Games általi kézhezvételétől számított 30 napon belül teljesíteni.
Amennyiben távollévők közötti vásárlást bonyolít le valamelyik szolgáltatáshoz (a virtuális javakkal ellentétben), az elállási joga megszűnik, amint elkezdjük az Ön részére az adott szolgáltatás nyújtását és Ön a távollévők közötti vásárlásával kapcsolatban megerősítette, hogy tisztában van azzal, hogy elveszíti az elállási jogát, amint megkezdjük az Ön részére az adott szolgáltatás nyújtását.
12. Közzététel más weboldalakon és hivatkozás a szolgáltatásra
Jelen Felhasználási feltételek alapján a Playa korlátozott, visszavonható, nem kizárólagos, át nem ruházható engedélyt ad Önnek, hogy közzétegye a személyes fiókja profiladatait, így az eredményeit olyan alkalmazásokban, amelyek a szolgáltatás részét képezik, továbbá olyan szolgáltatási anyagokat, amelyekre a Playa írásban engedélyt adhat, kizárólagosan nem üzleti célokra és csak a személyes weboldalán vagy harmadik fél olyan weboldalán, ami lehetővé teszi ilyen tartalom közzétételét a felhasználók iránymutatása alapján, feltéve hogy az ilyen harmadik fél weboldala (i) nem a Playa üzleti versenytársa, (ii) nem kritizálja a Playát, illetve nem végez más olyan tevékenységet, amely miatt megalapozottan várható, hogy a Playát kár éri, (iii) nem szerez semmilyen jogot ezen közzétett tartalomra az Ön utasítására történő nem kizárólagos közzétételi licencen túl, (iv) nem kér ellenszolgáltatást ez ilyen tartalomhoz való hozzáférésért, továbbá nem társít termékeket, szolgáltatásokat vagy reklámokat ilyen tartalomhoz, és (v) mindazon weboldalakhoz hasonlóan, amelyekhez hivatkozásokat tartalmaz, megfelel a vonatkozó jogszabályok rendelkezéseinek, semmilyen módon nem fenyegeti vagy sérti bármely harmadik fél szellemi tulajdonát vagy más jogát, továbbá nem ad helyet, tesz közzé, hoz nyilvánosságra, terjeszt, közöl vagy tesz lehetővé olyan tartalmat, amelyet ha a szolgáltatáson felhasználói tartalomként tennének közzé, megsértené jelen Felhasználási feltételeket (minden ilyen harmadik fél által üzemeltetett weboldal a továbbiakban: „engedélyezett weboldal”). A Playa vállalja, hogy nem kizárólagos, korlátozott engedélyt ad Önnek – amely a Playa saját belátása szerint visszavonható – a Playa honlapjára történő hivatkozásra bármely engedélyezett weboldalról. A Playa kifejezett írásbeli engedélye nélkül azonban Ön nem jogosult a szolgáltatást vagy annak valamely részét keretekben vagy beágyazott hivatkozásként megjeleníteni.
Jelen Felhasználási feltételek egy szerződés, amely addig marad hatályban, amíg bármelyik fél meg nem szünteti. Ön bármikor, bármilyen okból felmondhatja jelen Felhasználási feltételeket (a) a Playa-szolgáltatás alkalmazásának eltávolításával (illetve amennyiben nem telepítette semmilyen Playa-szolgáltatás alkalmazását, a support@playa-games.com e-mail-címre küldött e-maillel, amelyben értesíti a Playát a felmondásáról), (b) minden, a szolgáltatáshoz kapcsolódó anyag törlésével vagy más módon történő megsemmisítésével és (c) a szolgáltatás használatával való felhagyással.
A Playa bármikor és bármilyen okból jogosult felmondani jelen Felhasználási feltételeket, megszüntetni a fiókját, illetve a szolgáltatáshoz (illetve a Playa döntése szerint a szolgáltatás bizonyos részeihez) való hozzáférését. A Playa választása és belátása szerint jogosult az ilyen megszüntetést megelőzően figyelmeztetni Önt vagy más értesítést küldeni Önnek, pl. a jelen Felhasználási feltételek megsértése esetén. Ugyanakkor Ön tudomásul veszi, hogy a Playa nem köteles a jelen fejezetben foglalt megszüntetés esetén Önnek ilyen értesítést küldeni, illetve Önt erről előzetesen figyelmeztetni. Ezen túlmenően a Playa – anélkül, hogy Önt erről értesítené – jogosult értesíteni a hatóságokat, illetve bármely, általa indokoltnak vélt olyan intézkedést tenni (ideértve egyebek mellett a fiókja és a szolgáltatáshoz való hozzáférése felfüggesztését), amennyiben a Playa azt gyanítja vagy úgy dönt, hogy Ön (i) nem tartotta be jelen Felhasználási feltételek, illetve a Playa bármely másik szabályzatának vagy szabályának valamely rendelkezését; illetve (ii) olyan tevékenységet végez a szolgáltatáshoz kapcsolódóan vagy a szolgáltatás használata közben, ami jogellenes lehet, vagy az Ön, a Playa, magánszemélyek, bármely harmadik fél, illetve a szolgáltatás felelősségre vonását eredményezheti, és a fentieknek kárt, szégyent okozhat, azok üldözését, bántalmazását vagy tönkretételét eredményezheti.
Ön a megszüntetés eredményeként elveszíti a fiókját és minden ahhoz kapcsolódó adatot és információt, ideértve egyebek mellett a felhasználóneveit, portréit, alkalmazáson belüli karaktereit és eredményeit, minden ingyenes és fizetős virtuális fizetőeszközét és virtuális javait, amennyiben vannak ilyenek. Ön tudomásul veszi és vállalja, hogy bármely, jelen Felhasználási feltételek szerinti, bármely okból történő megszüntetés esetén – függetlenül attól, hogy azt Ön vagy a Playa eszközölte – Ön nem jogosult semmilyen visszatérítésre, visszafizetésre vagy más hasonlóra, a Playa pedig nem köteles sem Önnek, sem bármely harmadik félnek ilyeneket teljesíteni. Amennyiben a Playa szünteti meg a fiókját, Ön a Playa kifejezett írásbeli engedélye nélkül nem vehet részt a szolgáltatásban, illetve a Playa más szolgáltatásában. Amennyiben engedélyt szeretné kérni a megszüntetést követően a Playa bármely szolgáltatásában való részvételhez, írjon a support@playa-games.com e-mail-címre. A Playa fenntartja a jogot, hogy megtagadja bármely magánszemélytől a fiók létesítését és a részére bármely Playa-szolgáltatás nyújtását. Ön nem engedélyezheti a fiókja használatát olyan magánszemélyeknek, akiknek fiókját a Playa megszüntette.
14. Másokkal szembeni jogviták
Kizárólagosan Ön felelős a szolgáltatás más felhasználóival vagy más, olyan felekkel való érintkezéséért, akikkel a szolgáltatás révén került kapcsolatba. A Playa ezennel kizárja a szolgáltatás Ön vagy harmadik fél általi használatához kapcsolódó bármilyen felelősségét. Ön teljes mértékben köteles együttműködni a Playával bármely vélt jogellenes, csalárd vagy tisztességtelen tevékenység kivizsgálásában, ideértve egyebek mellett azt, hogy a fiókja bármely jelszó által védett részéhez hozzáférést biztosít a Playa részére. A Playa fenntartja a jogot az Ön és a szolgáltatás más felhasználói közötti jogviták megfigyelésére és kezelésére, ugyanakkor erre nem köteles.
15. Szavatossági és kártérítési jog kizárása, felelősség korlátozása
ÖN KIFEJEZETTEN ELFOGADJA, HOGY A SZOLGÁLTATÁST A SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA, TOVÁBBÁ AZT, HOGY A SZOLGÁLTATÁS AZ „ÉPPEN ÉS AHOGYAN ELÉRHETŐ” FORMÁJÁBAN KERÜL BIZTOSÍTÁSRA, MINDENNEMŰ SZAVATOSSÁG NÉLKÜL.
A PLAYA GAMES ÉS A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ (ALÁBBIAKBAN MEGHATÁROZOTT) FELEK EZENNEL KIZÁRNAK MINDEN KIFEJEZETT, HALLGATÓLAGOS, JOGSZABÁLYI VAGY MÁS SZAVATOSSÁGOT A SZOLGÁLTATÁSRA, A SZOLGÁLTATÁSI ANYAGOKRA, ILLETVE BÁRMELY FELHASZNÁLÓI TARTALOMRA VONATKOZÓAN, IDEÉRTVE EGYEBEK MELLETT A JOGSÉRTÉS KIZÁRÁSÁRA, A JOGCÍMRE, A FORGALOMKÉPESSÉGRE VAGY A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ BÁRMELY SZAVATOSSÁGOT. A FENTIEKBEN ÍRTAKON TÚLMENŐEN A PLAYA GAMES NEM SZAVATOL A KÖVETKEZŐKÉRT: (a) AZÉRT, HOGY A SZOLGÁLTATÁS MEGFELEL AZ ÖN IGÉNYEINEK, ILLETVE HOGY ÖN KÉPES LESZ MEGTEKINTENI A SZOLGÁLTATÁSI ANYAGOKAT, ILLETVE FELHASZNÁLÓI TARTALMAKAT; (b) A SZOLGÁLTATÁS ZAVARTALANSÁGÁÉRT, IDŐSZERŰSÉGÉÉRT, BIZTONSÁGOSSÁGÁÉRT ÉS HIBAMENTESSÉGÉÉRT, ILLETVE, HOGY A HIBÁI KIJAVÍTÁSRA KERÜLNEK; ILLETVE (c) A SZOLGÁLTATÁS VAGY A SZOLGÁLTATÁSI ANYAGOK, ILLETVE FELHASZNÁLÓI TARTALMAK HASZNÁLATÁBÓL SZÁRMAZÓ BÁRMELY EREDMÉNY PONTOSSÁGÁÉRT VAGY MEGBÍZHATÓSÁGÁÉRT.
A „PLAYA GAMES ÉS A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ FELEK” KÖRÉBE A PLAYA GAMES, ANNAK FIÓKCÉGEI ÉS ALVÁLLALKOZÓI, TOVÁBBÁ EZEK MINDEN TISZTVISELŐJE, IGAZGATÓJA, MUNKAVÁLLALÓJA, MEGBÍZOTTJA, BESZÁLLÍTÓJA ÉS ENGEDÉLYESE TARTOZIK.
A PLAYA GAMES ÉS A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ FELEK SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELNEK ÉS NEM TEHETŐK FELELŐSSÉ AZ ÖN IRÁNYÁBAN SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, ESETI, MÁSODLAGOS, KÜLÖNLEGES, A TÉNYLEGES KÁR ÖSSZEGÉT MEGHALADÓ, BÜNTETŐ JELLEGŰ VAGY MÁS KÁRÉRT, IDEÉRTVE EGYEBEK MELLETT AZ ELMARADT BEVÉTELT, AZ ELMARADT HASZNOT, ELVESZETT ADATOKAT VAGY AZ ÜZLETMENET MEGZAVARÁSÁT, ILLETVE MÁS NEM SZÁMSZERŰSÍTHETŐ VESZTESÉGET, AMELY A BÁRMELY MÓDON JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEKHEZ VAGY A SZOLGÁLTATÁSHOZ KAPCSOLÓDIK VAGY ABBÓL ERED, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY SZAVATOSSÁGI JOGON, SZERZŐDÉSEN, JOGELLENES (AKÁR GONDATLAN) KÁROKOZÁSON VAGY BÁRMELY MÁS JOGI ELMÉLETEN ALAPUL, TOVÁBBÁ FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY A PLAYÁT VAGY BÁRMELY HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ FELET ÉRTESÍTETTEK-E ILYEN KÁROK ELŐFORDULÁSÁNAK LEHETŐSÉGÉRŐL. AZ ÖN KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATI JOGA A SZOLGÁLTATÁSSAL VALÓ ELÉGEDETLENSÉGE ESETÉN AZ, HOGY FELHAGY A SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATÁVAL.
Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé bizonyos szavatossági jogok kizárását, illetve bizonyos típusú károkkal kapcsolatosan a felelősség kizárását vagy korlátozását. Emiatt előfordulhat, hogy a fenti kizárások és korlátozások Önre nem vonatkoznak. Attól függően, hogy a Playa vagy bármely hozzá kapcsolódó fél a vonatkozó jogszabályok tekintetében mennyire jogosult a szavatosság kizárására, illetve a fent írt felelőssége korlátozására vagy kizárására, az ilyen szavatossági jogok hatálya és időtartama, illetve a Playa vagy bármely hozzá kapcsolódó fél felelősségének mértéke a vonatkozó jogszabályok által engedélyezett minimális mértékű.
16. Külső helyekre mutató hivatkozások és harmadik felek weboldalai
A szolgáltatás harmadik felek weboldalaira, illetve forrásaira mutató hivatkozásokat tartalmazhat. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Playa nem felelős és nem vállal felelősséget a következőkért: (i) ezen weboldalak vagy források elérhetősége, illetve pontossága; illetve (ii) az ilyen weboldalakon vagy forrásokon elérhető vagy azok által kínált tartalmak, termékek, illetve szolgáltatások. Az ilyen weboldalakra vagy forrásokra mutató hivatkozások nem jelentik azt, hogy a Playa támogatja ezen weboldalakat vagy forrásokat, illetve az azokon elérhető tartalmakat, termékeket vagy szolgáltatásokat. Ön tudomásul veszi, hogy kizárólagosan Ön felel az ilyen weboldalak vagy források használatáért, és vállalja annak minden kockázatát. A Playa bármikor, bármilyen indokkal, illetve indokolás nélkül is jogosult eltávolítani bármely hivatkozást.
17. Kárfelelősség alóli mentesítés
Ön vállalja, hogy kártalanítja, megvédi, illetve mentesíti a Playa Gamest és a hozzá kapcsolódó feleket bármely olyan igény, felelősség, kár, veszteség, költség, kiadás, díj (ideértve az indokolt ügyvédi megbízási díjakat és perköltséget) alól, amit valamely harmadik fél követel, és amely a következőkből ered: (1) a fiókjában található valamely információ és bármely olyan információ, amit Ön (vagy a szolgáltatáshoz az Ön jelszavával hozzáférő bármely személy) küld el, tesz közzé vagy közvetít a szolgáltatáson keresztül, (2) a szolgáltatás Ön (vagy a szolgáltatáshoz az Ön jelszavával hozzáférő bármely személy) általi használata; (3) a jelen Felhasználási feltételek vagy bármely vonatkozó további Felhasználási feltételek vagy harmadik féllel kötött megállapodások Ön (vagy a szolgáltatáshoz az Ön jelszavával hozzáférő bármely személy) általi megsértése; továbbá (4) bármely személy vagy szervezet bármilyen jogának az Ön (vagy a szolgáltatáshoz az Ön jelszavával hozzáférő bármely személy) általi megsértése.
18. Választottbírósági megállapodás és a csoportos perlés kizárása
Amennyiben
Ön az EU vagy az EGT területén tartózkodó fogyasztó, jogosult az Európai
Bizottság által bíróságon kívüli alternatív vitarendezési fórumként kínált Online vitarendezési
platform használatára. Ön igénybe vehet
alternatív vitarendezési megoldásokat is és fordulhat fogyasztói vitarendezési
(békéltető) testületekhez vagy más, a lakóhelyén működő, ennek megfelelő
bíróságon kívüli intézményekhez.
EZ A FEJEZET CSAK AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN ÉS KANADÁBAN TARTÓZKODÓ JÁTÉKOSOKRA VONATKOZIK.
Mindkét fél hozzájárulása a választottbírósági vitarendezéshez
Amennyiben nem tudjuk rendezni a köztünk fennálló jogvitát az ügyfélszolgálaton keresztül, Ön és a Playa egyaránt hozzájárul ahhoz, hogy bármilyen, a Feltételekhez, illetőleg az Adatvédelmi szabályzathoz kapcsolódó igényt jogerős és kötelező erejű választottbírósági eljárásban rendeznek. Ez vonatkozik mindenféle, bármely jogi elméleten, jogalapon nyugvó igényre, kivéve a Választottbírósági megállapodás alóli kivételek alfejezetbe illő kivételek esetét. Mindez hatályban marad abban az esetben is, ha Ön befejezi a Playa-fiókja használatát, vagy törli azt.
A választottbírósági eljárás bíróság vagy esküdtszék helyett semleges választottbíró előtt zajlik, azaz mind Ön, mind mi feladjuk a bíróság előtti eljáráshoz és esküdtszékhez való jogunkat. A választottbíráskodás szabályai eltérnek a bírósági perekétől. Ezek kevésbé formálisak, mint a bírósági perek, és korlátozott körben biztosítanak lehetőséget arra, hogy a másik felet a jogvita szempontjából jelentős adatok, illetve információ megosztására kötelezzük. A választottbíróság ugyanúgy jogosult ugyanolyan kártérítést vagy kártalanítást megítélni egyéni alapon, mint amelyeket bíróság ítélhet meg a feleknek. Viszont abban az esetben, ha bármelyikünknek nem tetszik a választottbíróság döntése, a bíróságok csak korlátozott képességgel rendelkeznek a választottbírósági eljárás kimenetelének megváltoztatására, illetve arra, hogy a választottbírót a döntése megváltoztatására késztessék.
Amennyiben azzal kapcsolatban merül fel vitánk, hogy jelen választottbírósági megállapodás kikényszeríthető-e vagy vonatkozik-e a jogvitánkra, mind Ön, mind mi egyetértünk abban, hogy ezt is a választottbíró jogosult eldönteni. Ezen túlmenően, amennyiben Ön vagy a Playa olyan igényt visz bíróság elé, amelynek esetében választottbíráskodásnak lenne helye, illetve bármelyikünk visszautasítja, hogy olyan igénnyel forduljon választottbíróság elé, amely esetében választottbíráskodásnak lenne helye, a másik fél kérheti a bíróságtól, hogy kötelezze a feleket a választottbírósági eljárás igénybevételére az igény eldöntésére (vagyis ez a kötelező választottbírósági eljárás). Ön és a Playa egyaránt jogosult kérni a bíróságtól a bírósági eljárás szüneteltetését, amennyiben az ügyben választottbírósági eljárás van folyamatban.
A választottbírósági eljárás
Az Ön és a Playa közötti választottbírósági eljárást az Amerikai Választottbírósági Szövetség (AAA) folytatja le az AAA mindenkori hatályos szabályai és eljárásrendje (beleértve a fogyasztói jogvitákra vonatkozó kiegészítő eljárásokat) szerint. Amennyiben jelen Feltételek bármiben eltérnek az AAA szabályaitól és eljárásrendjétől, jelen Feltételek rendelkezései az irányadók. Az AAA szabályait és eljárásrendjét megtekintheti a www.adr.org címen elérhető weboldalukon, illetve felhívhatja őket az 1-800-778-7879-as telefonszámon.
Választottbírósági eljárás megindításához használja az AAA weboldalán (www.adr.org) elérhető űrlapot, vagy hívja fel őket az 1-800-778-7879 telefonszámon.
A választottbírósági megállapodás alóli kivételek
Mind Ön, mind mi egyetértünk abban, hogy jogvitáink rendezése érdekében bírósághoz fordulunk, amennyiben ezek az Ön vagy a Playa szellemi tulajdonához (pl. védjegyek, formatervezési minták, domainnevek, üzleti titkok, szerzői jogok vagy szabadalmak) kapcsolódnak.
További tájékoztatást arról, hogy melyik bírósághoz fordulhatunk az ilyen jellegű jogviták rendezése érdekében, a 19. fejezetben (A nem választottbírósági eljárásra tartozó jogviták elintézésének helyszíne) talál.
Csoportos perlés kizárása
Megállapodunk abban, hogy egymás ellen kizárólag egyénileg nyújthatunk be igényt.
Ez a következőt jelenti:
1. Sem Ön, sem a Playa nem nyújthat be igényt felperesként vagy pertársaság tagjaként csoportos, egyesített vagy közérdekű perben.
2. A választottbíró nem egyesítheti egynél több személy igényét egy ügyben, és nem elnökölhet egyesített, csoportos vagy közérdekű választottbírósági eljárásban (kivéve, ha mindketten beleegyezünk ennek megváltoztatásába).
3. A választottbíró döntése vagy ítélete egy adott személy ügyében csak az igényt benyújtó személyre vonatkozik, más Playa-játékosokra nem, és nem használható fel a más játékosokkal felmerült más jogviták eldöntéséhez.
Amennyiben a bíróság úgy dönt, hogy jelen „Csoportos perlés kizárása” alfejezet nem alkalmazható vagy érvénytelen, akkor ez a teljes fejezet (Választottbírósági megállapodás és a csoportos perlés kizárása – Egyesült Államok/Kanada) érvénytelennek és semmisnek minősül (vagyis nem alkalmazható). Viszont a Felhasználási feltételek fennmaradó része és az Adatvédelmi szabályzat továbbra is hatályos és alkalmazandó.
A Választottbírósági megállapodás és a csoportos perlés kizárása fejezet módosításai
Amennyiben jelen, a Választottbírósági megállapodás és a csoportos perlés kizárása című fejezetet módosítjuk, 60 napos határidővel e-mailben vagy a szolgáltatáson keresztül értesítjük.
Az Egyesült Államokban és Kanadában tartózkodó játékosok esetében a Szövetségi választottbírósági törvény (az eljárásokra vonatkozó rendelkezéseivel együtt) a fejezet (Választottbírósági megállapodás és a csoportos perlés kizárása) alkalmazhatósága és értelmezése szempontjából irányadó jogszabály.
Ön elfogadja, hogy a jelen Felhasználási feltételekből, az Adatvédelmi szabályzatból, illetőleg a szolgáltatásból eredő, vagy ezekhez kapcsolódó bármely igény vagy jogvita vonatkozásában a más jogszabályokkal való ütközés esetére szóló rendelkezéseire való tekintet nélkül Németország jogszabályai irányadók.
20. A nem választottbírósági eljárásra tartozó jogviták elintézésének helyszíne
A választottbírósági megállapodásból kizárt bírósági eljárásokat – a kis pertárgyértékű perek kivételével – Hamburg bíróságai előtt kell lefolytatni, kivéve, ha más helyszínben egyezünk meg vagy kötelező erejű jogszabály előírja, hogy az adott jogvitát máshol kell lefolytatni. Ön és a Playa egyaránt beleegyeznek Hamburg, Németország bíróságai hatáskörének és illetékességének kikötésébe.
21. Részleges érvénytelenség
A „Csoportos perlés kizárása” című fejezet ettől eltérő rendelkezései kivételével, amennyiben jelen Feltételek vagy az Adatvédelmi szabályzat nem érvényesíthető, a jelen Felhasználási feltételek és az Adatvédelmi szabályzat fennmaradó része továbbra is érvényes, hatályos és kötelező erejű a felekre nézve, és bármely nem érvényesíthető feltételt olyan rendelkezéssel kell helyettesíteni, amely a szerződési szándékunkat a lehető leghívebben tükrözi.
Ön felelős minden olyan telefon, számítógépes hardver, mobilkészülék és más berendezés beszerzéséért és karbantartásáért, valamint az ezekhez kapcsolódó díjak megfizetéséért, amely a szolgáltatás eléréséhez és használatához szükséges.
A Playa az Egyesült Államokban található irodáiból üzemelteti és irányítja a szolgáltatást. A Playa nem vállal felelősséget azért, hogy a szolgáltatás szabályszerű és elérhető más helyszíneken. A szolgáltatáson megjelenített információt és anyagokat nem arra szántuk, hogy olyan joghatóság alá tartozó személyek vagy szervezetek használják vagy férjenek hozzá, amelyekben az ilyen jellegű terjesztés vagy felhasználás jogszabályba vagy más szabályba ütközik, illetve amely a Playára vonatkozóan bejegyzési kötelezettséget keletkeztetne az adott joghatóságban vagy országban. Ennek megfelelően mindazon személyek, akik úgy döntenek, hogy más helyekről férnek hozzá a szolgáltatáshoz, ezt saját akaratukból teszik és kizárólagosan felelnek azért, hogy betartsák a helyi jogszabályokat, amennyiben a jogviszonyban ezen helyi jogszabályok alkalmazandók.
A szolgáltatás egyes részei az Egyesült Államok kiviteli korlátozásainak hatálya alá eshetnek. Ön vállalja, hogy betartja ezen kiviteli korlátozásokat, ahogyan a más érintett joghatóságban érvényes és hatályos más hasonló korlátozásokat is. A fentiekben foglaltak fenntartása mellett Ön vállalja, hogy a szolgáltatásból semmilyen szoftvert nem tölt le, exportál vagy exportál vissza (a) Kubába, Irakba, Észak-Koreába, Iránba, Szíriába, a Krím-félszigetre, illetve bármely más olyan országba (illetve ezen országok állampolgárainak), amelyre az Egyesült Államok árukra, illetőleg szolgáltatásokra vonatkozóan embargót hirdetett; illetve (b) olyan személynek, aki szerepel az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának különös megjelölésű állampolgárok listáján, illetve az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának rendelésmegtagadási listáján. A szolgáltatás bármely szoftveres vagy alkalmazás részének letöltésével Ön kijelenti és szavatol azért, hogy nem ezen országokban tartózkodik, nem áll ezen országok irányítása alatt és nem állampolgára vagy lakosa ezen országoknak, illetve nem szerepel a fenti listákon.
Ön elfogadja, hogy semmilyen közös vállalkozása, együttműködése, munkaviszonya vagy megbízási jogviszonya nincs és nem jön létre a Playával jelen Felhasználási feltételek, illetve a szolgáltatás Ön általi használata következtében. Jelen Felhasználási feltételek az Ön és a Playa között, a szolgáltatás Ön által történő használatára és bármely más, benne tárgyalt esetre kiterjedően létrejött megállapodást teljes egészében tartalmazzák, és Ön ezek megváltoztatására vagy módosítására nem jogosult, kivéve a Playa által a szolgáltatáson kifejezetten közzétett eseteket. Az, ha a Playa nem jár sikerrel valamely jelen Felhasználási feltételeken alapuló joga vagy annak valamely rendelkezésének gyakorlása vagy érvényesítése során, nem jelenti azt, hogy lemond ezen jogáról vagy a rendelkezés alkalmazásáról, és egyik fél jelen szerződési feltételek megsértése vagy mulasztás esetén esetileg történt jogról való lemondása sem minősül annak, illetve értelmezhető akként, hogy bármely korábbi vagy későbbi jogsértéssel vagy mulasztással kapcsolatos igényérvényesítésről lemond. Amennyiben jelen Felhasználási feltételek bármely rendelkezését valamely illetékességgel és hatáskörrel rendelkező bíróság érvénytelennek találja, a felek ennek ellenére megállapodnak abban, hogy a bíróság a felek a rendelkezésbe foglalt és abból tükröződő szándékát vegye figyelembe, és a jelen Felhasználási feltételek egyéb rendelkezései mindettől függetlenül továbbra is érvényesek és hatályban maradnak. Sem a felek közötti szokásos magatartási forma, sem kereskedelmi gyakorlat nem változtatja meg jelen Felhasználási feltételeket. Jelen Felhasználási feltételeket Ön a Playa előzetes írásbeli engedélye nélkül nem ruházhatja át másra, de a Playa szabadon átruházhatja azokat. Az itt használt fejezetcímek csupán az eligazodást szolgálják, azoknak jogi szempontból jelentősége nincs. A Playa felhívására Ön köteles bemutatni bármely okiratot, bizonyítékot vagy igazolást, amelyek azt igazolják, hogy Ön betartja a jelen Felhasználási feltételeket. Ön elfogadja, hogy a jelen Felhasználási feltételeket nem értelmezi a Playa ellenében, az alapján, hogy azokat a Playa alkotta meg. Ön ezennel lemond minden olyan jogáról vagy védekezéséről, ami a jelen Felhasználási feltételek elektronikus formája miatt és amiatt merülne fel, hogy a felek jelen Felhasználási feltételeket nem írták alá fizikailag.
Ön elfogadja, hogy a jelen Felhasználási feltételek következő fejezetei a jelen Felhasználási feltételek, a fiókja vagy a szolgáltatás bármilyen módon történő megszüntetése esetén is hatályban maradnak: 6. fejezet (Szolgáltatási anyagok, tulajdonjog, védjegyek és vélemények), 8. fejezet (Az Ön tartalmai), 13. fejezet (Megszüntetés), 14. fejezet (Másokkal szembeni jogviták), 15. fejezet (Szavatossági és kártérítési jog kizárása, felelősség korlátozása), 17. fejezet (Kárfelelősség alóli mentesítés), 19. fejezet (Alkalmazandó jog) és 22. fejezet (Vegyes rendelkezések).
23. Az Apple iOS felhasználóira vonatkozó feltételek
A következő feltételek kizárólag abban az esetben és arra vonatkozóan alkalmazandók, amennyiben Ön Apple iOS-készüléken használja a szolgáltatásokat:
● Tudomásulvétel: Jelen Felhasználási feltételek, mint szerződés kizárólag Ön és köztünk jön léte, nem az Apple LLC-vel („Apple”). Kizárólagosan mi – nem az Apple – felelünk a szolgáltatásért és annak tartalmáért.
● Az engedély (licenc) hatálya: Az Önnek a szolgáltatásra adott licenc korlátozott, át nem ruházható engedély a szolgáltatás olyan iOS-terméken való használatára, amelynek Ön a tulajdonosa, és amelyet az App Store Szolgáltatási feltételeinek Felhasználási szabályai engedélyeznek.
● Karbantartás és támogatás: Kizárólagosan mi felelünk a szolgáltatásra vonatkozóan a karbantartási és támogatási szolgáltatások biztosításáért a Felhasználási feltételekben foglaltak vagy a vonatkozó jogszabályok által előírtak szerint. Az Apple nem köteles semmilyen karbantartási és támogatási szolgáltatást nyújtani a jelen szolgáltatás kapcsán.
● Szavatosság: Kizárólag mi felelünk bármilyen, jogszabályon alapuló kifejezett vagy hallgatólagos termékszavatossági jog kapcsán olyan mértékig, amelyet érvényesen nem zártunk ki. Abban az esetben, ha a szolgáltatás nem felel meg valamely vonatkozó szavatossági jognak, Ön értesítheti az Apple-t, az Apple pedig visszatéríti Önnek a szolgáltatásért fizetett vételárat. A jogszabály által engedélyezett legszélesebb körben az Apple nem tartozik semmilyen más szavatossági kötelezettséggel a szolgáltatásra vonatkozóan.
● A termékkel kapcsolatos igények: Mi – nem az Apple – vagyunk felelősek az Ön vagy valamely harmadik fél által a szolgáltatás, illetve a szolgáltatás Ön általi birtoklása, illetőleg használata kapcsán benyújtott igénye(i), köztük egyebek mellett a következők rendezéséért: (i) termékszavatossági igények; (ii) bármely olyan igény, amely szerint a szolgáltatás nem felel meg valamely vonatkozó jogszabályi vagy egyéb szabályzati előírásnak; továbbá (iii) a fogyasztóvédelemmel vagy hasonló jogszabályokkal kapcsolatosan felmerülő igények. A Felhasználási feltételek nem korlátozzák az Ön felé fennálló felelősségünket a vonatkozó jogszabályok által megengedettnél nagyobb mértékben.
● Szellemi tulajdonhoz fűződő jogok: Bármely harmadik fél olyan igénye esetén, amely szerint a szolgáltatás vagy a szolgáltatás Ön általi birtoklása és felhasználása sérti a harmadik fél szellemi tulajdonhoz fűződő jogait, az Apple nem felelős az ilyen szellemi tulajdonhoz fűződő jog megsértésével kapcsolatos igény kivizsgálásáért, megvédéséért, rendezéséért és teljesítéséért.
● Jogszabályoknak való megfelelés: Ön kijelenti és szavatol azért, hogy (i) nem olyan országban tartózkodik, amellyel szemben az Egyesült Államok kormánya embargót hirdetett, illetve amelyet az Egyesült Államok kormánya terrorizmust támogató országként jelölt meg; továbbá (ii) nem szerepel az Egyesült Államok kormányának tiltás és korlátozás alá eső személyeket felsoroló listáján.
● Kapcsolatfelvétel a fejlesztővel: Bármely, a szolgáltatással kapcsolatos kérdés, panasz vagy igény esetén forduljon a Playához az alább feltüntetett e-mail-címen.
● Harmadik felek szerződési feltételei: Ön köteles betartani a szolgáltatás használata során minden harmadik fél vonatkozó szerződési feltételeit, pl. ha a szolgáltatást közösségi hálózaton keresztül használja, Ön nem sértheti meg a közösségi hálózat megállapodásait vagy felhasználási feltételeit a szolgáltatás használatakor.
● Harmadik fél kedvezményezett: Az Apple és az Apple fiókcégei a Felhasználási feltételek harmadik fél kedvezményezettjeinek minősülnek és jogosultak (vélelmezve, hogy elfogadják ezt a jogot) a Felhasználási feltételek érvényesítésére Önnel szemben harmadik fél kedvezményezettként.
Kapcsolatfelvétel: Levelezési e-mail-címünk a következő: support@playa-games.com